Sâffât Suresi — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• Bel (بَلْ): Aksine, bilakis. Bir önceki ifadeden daha güçlü bir anlama geçişi sağlar.
• Acebte (عَجِبْتَ): Sen şaşırdın, hayret ettin. Burada hitap Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'edir.
• Yesharûn (يَسْخَرُونَ): Alay ediyorlar, eğleniyorlar, küçümsüyorlar.

Tefsir:

Ey Resul! Sen, bu inkârcıların apaçık deliller karşısında hâlâ iman etmemelerine, öldükten sonra dirilişi ve Allah'ın kudretini yalanlamalarına hayret ediyorsun, şaşırıp kalıyorsun. Bu gerçekten de akıllara durgunluk veren bir durumdur; çünkü gökyüzü, yeryüzü ve insanın kendi yaratılışı bile Allah'ın kudretine apaçık şahitlik etmektedir.

Fakat asıl hayret edilecek olan şudur ki, bu inkârcılar senin bu haklı hayretin karşısında hiç düşünüp ibret almıyorlar da, tam aksine seninle ve senin getirdiğin hakikatlerle alay ediyorlar, sana ve söylediklerine gülüp eğleniyorlar. Onların bu tavrı, ne kadar derin bir gaflet içinde olduklarını ve kalplerinin ne kadar katılaştığını göstermektedir.

Ey Müslüman! Sakın sen de onların bu alaycı tavırlarına şaşırma. Çünkü bu, bütün peygamberlerin karşılaştığı bir imtihandır. Hakikat her zaman ortaya konduğunda, bâtılın taraftarları önce şaşırır, sonra da alay ederler. Ama bil ki, bu alaylar geçicidir; kalıcı olan ise Allah'ın vaadidir. Onların bu tutumu, senin hak üzere olduğunun ve onların bâtıl üzere olduğunun bir göstergesidir. Sabret, çünkü Allah'ın yardımı muhakkaktır ve sonunda kazananlar, sabredenlerdir. Unutma ki, alay edenlerin sonu hüsran, sabredenlerin sonu ise zaferdir.