Saffat surəsi — Ayə 12

Sözlerin izahı:

• بَلْ (bəl): "Əksinə", "doğrusu" mənasında olub, əvvəlki fikri dəyişdirən və ya gücləndirən bir kəlmədir.
• عَجِبْتَ (əcibtə): "Təəccüb etdin", "heyrətləndin" deməkdir.
• يَسْخَرُونَ (yəsxərûn): "Onlar istehza edirlər", "məsxərəyə qoyurlar" mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sən onların haqqı inkar etmələrinə, yenidən dirilməni yalan saymalarına təəccüb edirsən. Halbuki Allahın qüdrəti və yaratdıqlarını idarə etməsində heç bir şübhə yoxdur — bunu dərk edən insan üçün qiyamətin gerçəkləşməsi heç də çətin deyil. Sən haqqın aşkar dəlillərini gətirdikdən sonra onların imandan üz çevirməsinə heyrətlənirsən. Lakin onlar bununla da kifayətlənmir, sənin dediklərinə və təəccübünə istehza edir, lağ edirlər.

Bu ayə bizə göstərir ki, haqqı qəbul etməyən qəlblər çox vaxt təkcə iman gətirməkdən boyun qaçırmır, həm də haqqa çağıranlara qarşı lağ etməyə, məsxərəyə qoymağa meyl edirlər. Amma möminin vəzifəsi təəccüb etmək deyil, səbir və müdrikliklə haqqı təbliğ etməyə davam etməkdir. Allahın qüdrətini düşünən insan üçün ölümdən sonra dirilmə ən təbii və asan bir həqiqətdir. Gəlin biz də Quranın bu dərsindən ibrət götürək: haqqa qulaq asaq, onu dərk edək və imanla yaşayaq. Çünki iman qəlbə nur, həyata məna gətirir.