Saffot · 12/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ۝١٢
Bal`ajibta wa yaskharoon
📖 O'zbek tilida
Балки сен ажабландинг, улар эса масхара қилурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • عَجِبْتَ – hayratda qolding, taajjub qilding.
  • يَسْخَرُونَ – masxara qiladilar, ustidan kuladilar.

Tafsir:

Ey Muhammad! Siz ularning oxiratni, qayta tirilishni inkor etishlaridan, shuningdek, Allohning qudrati va bandalarining ishlarini boshqarishidagi hikmatini tan olmasliklaridan hayratda qoldingiz. Siz ularning iymon keltirmasliklari, dalil-u hujjatlar paydo bo‘lganidan keyin ham haqni tark etishlariga taajjub qildingiz. Ammo bu mushriklar, aksincha, sizning bu hayratlanishingizdan va aytgan so‘zlaringizdan masxara qilib, ustingizdan kuladilar. Ular o‘limdan keyin qayta tirilishni aqlsizlik deb biladilar va shu e’tiqodlari tufayli sizni va sizning da’vatingizni istehzo qiladilar. Sizning taajjubingiz ularning inkori va istehzosi oldida hech narsa emas, chunki ular shunchalik qattiq inkor qiladilarki, hatto sizning hayratlanishingiz ham ularning masxarasiga sabab bo‘ladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Payg‘ambar alayhissalomning hayratlanishi – bu ularning aqlsizligi va haqdan yuz o‘girishlari ustidan taajjubdir. Bu esa mo‘minlarga haq yo‘lda mustahkam turish va dushmanlarning istehzolariga parvo qilmaslikni o‘rgatadi.
  2. Haq da’vatchilari yo‘lida uchraydigan masxara va istehzolar – bu yangi narsa emas. Har bir davrda haqni aytuvchilar nafsiga og‘ir kelganlarning masxarasiga duch kelganlar. Bu esa sabr va matonatni talab qiladi.
  3. Istehzo qiluvchilar o‘zlarini kuchli deb hisoblasalar-da, aslida ularning qilmishlari ularning zaifligi va haqdan yiroqligini ko‘rsatadi. Mo‘min esa o‘z e’tiqodida sobit qadam bo‘lishi kerak.
  4. Alloh taolo o‘z Payg‘ambariga tasalli berib, dushmanlarning masxarasi ularning o‘zlariga qaytishini va oxir-oqibat haq g‘olib bo‘lishini bildirmoqda. Bu mo‘minlarga umid va kuch bag‘ishlaydi.


📜 Oyat 10-14 — Saffot surasi

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Бас, сен улардан сўра: уларни яратиш қийинроқмикан ёки Биз яратган зотларни?! Албатта, Биз уларни ёпишқоқ лойдан яратдик.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Балки сен ажабландинг, улар эса масхара қилурлар.
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Қачонки бирор оят-белгини кўрсалар, қаттиқроқ масхара қилурлар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Saffot 12

Saffot surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки сен ажабландинг, улар эса масхара қилурлар.

Sura Oyat 12/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers