Ас-Саффат сүрөсү — Аят 12

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• بَلْ (бал): "тескерисинче", "жок, андай эмес" деген мааниде келип, мурунку айтылган ойду өзгөртүп, жаңы мааниге өтүүнү билдирет.
• عَجِبْتَ (ажипта): "таң калдың" дегенди билдирет. Бул жерде пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айтылып, алардын каапырлыгына жана кайра тирилүүнү четке кагышына таң калганын билдирет.
• يَسْخَرُونَ (ясхаруун): "алар шылдыңдашат", "келекелешет" деген мааниде. Баш тарткан адамдардын пайгамбарды жана анын айткандарын шылдыңдап күлгөнүн билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун), сен алардын кайра тирилүүнү жокко чыгарып, чындыкты четке кагышына таң калдың. Аллахтын кудуретине жана жаратуусундагы даанышмандыгына ой жүгүртүп, алардын ушундай ачык-айкын далилдерден кийин да ыйман келтирбей турганына таң калдың. Бирок алар мындан да ашып, сенин айткандарыңды шылдыңдап, келеке кылышат. Сен аларга кайра тирилүү жөнүндө айтканда, алар буга ишенбей, сени жана сенин сөздөрүңдү маскаралашат. Алардын бул жоругу сенин таң калганыңнан да ашыкча жана олуттуураак көрүнүш.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбарларына да сыноо берери, алардын чындыкты жеткирүү жолунда таң калыштуу жана оор кырдаалдарга туш болоорун билдирет. Бул ыймандуу адамдарга сабыр кылууга үндөйт.
• Кайра тирилүүнү жокко чыгаруу жана пайгамбарларды шылдыңдоо — бул каапырлыктын жана адашуунун белгиси. Ыймандуу адам мындай жоруктардан алыс болушу керек.
• Аллахтын кудуретине жана жаратуусундагы даанышмандыгына ой жүгүртүү адамды ыйманга жакындатат. Ааламдагы тартип, адамдын жаратылышы жана башка көптөгөн белгилер Аллахтын бар экендигине жана кайра тирилүүнүн чындыгына далил болот.
• Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) адеби жана сабырдуулугу — ыймандуулар үчүн үлгү. Ал өзүнө карата шылдыңдоолорго карабастан, чындыкты жеткирүүнү уланткан.
• Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, чындыкты издөөгө жана акылды колдонууга чакырат. Ал эми чындыкты четке кагып, шылдыңдоо — наадандыктын жана акылсыздыктын белгиси.