სურა ას-საფათი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ შენ [ო, მოციქულო] გაოცებული ხარ იმით, [თუ როგორ უარყოფენ…

ას-საფათი · 12/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Bal`ajibta wa yaskharoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მაგრამ შენ [ო, მოციქულო] გაოცებული ხარ იმით, [თუ როგორ უარყოფენ ისინი აღდგომის რწმენას] და ამასთანავე დასცინიან კიდეც.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 10-14 — სურა ას-საფათი

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

(ეშმაკები ვერ ისმენენ უმაღლეს საზოგადოებას) გარდა იმათგან [ეშმაკთაგან], ვინც სწრაფად მოიპარავს სიტყვას [ანგელოზთა ნათქვამს], და მას მყისვე მისდევს მბზინავი, მფრქვეველი ალმური.

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ

ჰკითხე მათ [ო, მოციქულო]: ნუთუ ისინი უფრო ძნელად შესაქმნელნი არიან, თუ ის, რასაც ჩვენ შევქმენით [ყველა სხვა ქმნილება]? ჭეშმარიტად, ჩვენ შევქმენით ისინი [მათი მამა ადამი] წებოვანი თიხისგან.

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

და როცა მათ შეაგონებენ, არ შეიგონებენ.

14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

და როცა ისინი ხედავენ ნიშანს [სასწაულს], დასცინიან.

← აია 11 📖 ას-საფათი აია 13 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

12აია

თარგმანი — ას-საფათი 12

სურა ას-საფათი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ შენ [ო, მოციქულო] გაოცებული ხარ იმით, [თუ როგორ უარყოფენ…

სურა აია 12/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 10–14. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.