صافات · 12/182
ترجمہ تلفظ — صافات
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ۝١٢
Bal`ajibta wa yaskharoon
📖 اردو ترجمہ
ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

معانی الفاظ:

  • بَلْ: بلکہ، درحقیقت (یہاں ترقی اور تاکید کے لیے ہے
  • عَجِبْتَ: تم تعجب کرو، حیران ہو۔
  • یَسْخَرُونَ: وہ مذاق اڑاتے ہیں، استہزاء کرتے ہیں۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ اس بات پر تعجب اور حیرت میں ہیں کہ مشرکین دلائل اور براہین کے واضح ہونے کے باوجود ایمان کیوں نہیں لاتے؟ آپ ان کی اس حالت پر حیران ہیں کہ وہ قیامت اور آخرت کے دن کو کیسے جھٹلا سکتے ہیں، حالانکہ اللہ تعالیٰ کی قدرت اور اس کی تدبیر ان کے سامنے روز روشن کی طرح عیاں ہے۔

یہ تعجب آپ کا کوئی معمولی تعجب نہیں، بلکہ یہ اس قدر شدید ہے کہ آپ خود بھی اس پر حیران ہیں کہ یہ لوگ حق کو دیکھ کر بھی کیوں انکار کرتے ہیں۔ لیکن افسوس! یہ مشرکین آپ کے اس تعجب پر بھی مذاق اڑاتے ہیں، اور آپ کی دعوتِ توحید اور قیامت کی خبر کو سن کر ہنستے ہیں۔ ان کی یہ حالت انتہائی افسوسناک ہے کہ وہ حق کو قبول کرنے کے بجائے اس کا استہزاء کرتے ہیں۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کے داعی کو اپنے راستے پر قائم رہنا چاہیے، چاہے لوگ اس کا مذاق ہی کیوں نہ اڑائیں۔ رسول اللہ ﷺ نے اس استہزاء کے باوجود اپنی دعوت جاری رکھی، اور آج پوری دنیا میں اسلام پھیلا ہوا ہے۔ ہمیں بھی اپنے ایمان پر مضبوطی سے قائم رہنا چاہیے، اور اللہ کی قدرت اور اس کی نشانیوں پر غور کرنا چاہیے۔ جو لوگ حق کا مذاق اڑاتے ہیں، ان کا انجام آخرت میں بہت برا ہوگا، جبکہ صبر کرنے والوں کے لیے کامیابی یقینی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 10-14 — صافات

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
ہاں جو کوئی (فرشتوں کی کسی بات کو) چوری سے جھپٹ لینا چاہتا ہے تو جلتا ہوا انگارہ ان کے پیچھے لگتا ہے
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
تو ان سے پوچھو کہ ان کا بنانا مشکل ہے یا جتنی خلقت ہم نے بنائی ہے؟ انہیں ہم نے چپکتے گارے سے بنایا ہے
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے ہیں
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو ٹھٹھے کرتے ہیں
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — صافات 12

سورہ صافات آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے…

سورہ آیت 12/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں