سورت صافات آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بلكې ته (د دوى په انكار) تعجب كوې، په داسې…

صافات · 12/182

ژباړه لیکلاسته — سورت صافات

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Bal`ajibta wa yaskharoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بلكې ته (د دوى په انكار) تعجب كوې، په داسې حال كې چې دوى (په تا پورې) مسخرې كوي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

عَجِبْتَ: ته تعجب وکړې، حیران شوې.
يَسْخَرُونَ: دوى مسخره کوي، ملنډې وهي.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

اى محمد! ته د دوى د حالت په لیدو حیران شوې، ځکه چې ته د الله تعالی په قدرت او د هغه په تدبیر باندې چې د خپلو مخلوقاتو په چارو کې یې کوي، او د قیامت په راتلو باندې چې دوى یې دروغ ګڼي، حیران یې. خو دا مشرکان چې د بیا ژوندي کېدو په انکار کې ډېر سخت دي، دوى ستا د دې خبرې او ستا د تعجب په اړه مسخره کوي او ملنډې وهي. د دوى دا استهزا او ملنډې د دې دلیل دی چې دوى د حق د منلو توان نه لري او د رسالت د پیغام په مقابل کې یوازې طنز او استهزا لري.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد الآية):

د پیغمبرانو او د هغوى د پیروانو لپاره تسلیت ده چې کله د دښمنانو له استهزا او ملنډو سره مخ شي، نو پوه شي چې دا د پیغمبرانو لاره وه او دوی باید صبر وکړي.
دا آیت د ایمان د قوت او د حق د بیانولو په ثابت قدمۍ باندې هڅونه کوي، که څه هم خلک مسخره کوي.
د قیامت په راتلو باندې ایمان د پیغمبرانو د تعجب لامل دی، ځکه چې دا د الله د قدرت څرګندونه ده، او مومنان باید د دې په اړه جدي وي او د مسخره کوونکو له خبرو اغیزمن نه شي.
استهزا او ملنډې د حق د منلو پر ځای د باطل د خلکو عادت دی، نو مومنان باید د دوى له دې چلند څخه زده کړي چې د حق په لاره کې له ستونزو او خنډونو سره مخ کېږي او باید صبر او استقامت وکړي.

📜 آیت 10-14 — سورت صافات

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

غیر له هغه (شیطان) نه چې وتښتوي یو كرت تښتونه، نو په ده پسې شي لمبه رڼا كوونكې

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ

نو ته له دوى نه پوښتنه وكړه چې ایا دوى د تخلیق په لحاظ ډېر سخت دي، یا هغه چې مونږ پیدا كړي دي؟، بېشكه مونږ دوى له سرېښناكې خټې نه پیدا كړي دي

12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

بلكې ته (د دوى په انكار) تعجب كوې، په داسې حال كې چې دوى (په تا پورې) مسخرې كوي

13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

او كله چې دوى ته نصیحت وكړى شي، دوى پند (نصیحت) نه اخلي

14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

او كله چې دوى كومه (نښه دلیل) وویني، (نو ورپورې) ډېرې مسخرې كوي

→ آیت 11 📖 صافات آیت 13 ←

صافاتقرآن فهرست

182آیت

MeccanRevelation

12آیت

ژباړه — صافات 12

سورت صافات آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بلكې ته (د دوى په انكار) تعجب كوې، په داسې…

سورت آیت 12/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 10–14. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3