Surat As-Saffat — Ayat 12

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• بَلْ (bal): tegesé "malah" utawa "nanging", minangka tembung kanggo ngalih saka crita sadurungé menyang crita sabanjuré.
• عَجِبْتَ (‘ajibta): tegesé "sliramu (Muhammad) gumun utawa nggumun".
• يَسْخَرُونَ (yaskharūn): tegesé "wong-wong mau padha ngece utawa nyendhal".

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah ngandhani marang Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ menawa panjenengané gumun banget marang kaanané wong-wong kafir sing padha maido marang dina kebangkitan (yaumul ba'ats). Wis cetha banget bukti-bukti lan tandha-tandha kekuasaané Allah, kayata nitahaké langit, bumi, lan sak isiné, nanging wong-wong mau tetep ora gelem percaya lan malah ngece marang Kanjeng Nabi lan apa sing diwartakaké bab dina kebangkitan. Gumuné Kanjeng Nabi iku dudu gumun sing ora ngerti, nanging gumun amarga kaanané wong-wong mau sing wis nyumurupi bukti-bukti sing cetha, nanging tetep wae maido lan malah nyendhal marang panjenengané. Dadi, ayat iki nuduhaké sepira gedhéné panulakané wong-wong kafir marang bebener, lan sepira gedhéné kesabarané Kanjeng Nabi ﷺ nalika diadhepi kaanan sing kaya mangkono mau.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké marang kita supaya ora gumun banget marang tumindaké wong-wong sing maido marang bebener, amarga wis dadi wataké wong kafir sing sok ngece marang wong sing ngajak marang kabecikan.
• Kita kudu tetep sabar lan tabah kaya Kanjeng Nabi ﷺ nalika diadhepi wong-wong sing ngece lan nyendhal, amarga sabar iku bakal ngasilaké kabecikan.
• Ayat iki uga ngélingaké marang kita supaya tansah mikir lan nggunakaké akal sehat, amarga bukti-bukti kekuasaané Allah iku wis cetha banget ana ing jagad iki.
• Kita kudu tansah ngimani dina kebangkitan lan ora maido marang apa sing wis diwartakaké déning Allah lan Rasulé, amarga iman marang dina kebangkitan iku salah sijiné rukun iman.
• Ayat iki nuduhaké sepira gedhéné katresnané Allah marang Kanjeng Nabi ﷺ, amarga Allah langsung ngandhani panjenengané bab kaanané wong-wong kafir, supaya panjenengané ora sedhih banget lan tetep kuwat ing dakwah.