సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 12

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بَلْ (బల్): అయితే, కానీ — ఇక్కడ మునుపటి మాటను మార్చి కొత్త విషయాన్ని చెప్పడానికి వాడబడింది.
• عَجِبْتَ (అజిబ్త): నువ్వు ఆశ్చర్యపోయావు — అంటే ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆశ్చర్యపోవడం.
• يَسْخَرُونَ (యస్ఖరూన): వారు ఎగతాళి చేస్తున్నారు, పరిహాసం చేస్తున్నారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మీరు ప్రజలకు సత్యాన్ని, పునరుత్థానాన్ని (ఖియామత్‌ను) గురించి స్పష్టమైన రుజువులతో, సాక్ష్యాలతో తెలియజేసినా, వారు విశ్వసించకపోవడం చూసి మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు. అల్లాహ్ తన సృష్టిని ఎంత సూక్ష్మంగా నిర్వహిస్తున్నాడో, ఎంత గొప్ప శక్తిమంతుడో చూసి కూడా మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు. కానీ ఆ అవిశ్వాసులు మాత్రం పునరుత్థానాన్ని తిరస్కరించడమే కాకుండా, మీరు చెప్పే విషయాలను, మీ ఆశ్చర్యాన్ని కూడా ఎగతాళి చేస్తున్నారు. వారి హృదయాలు కఠినమైపోయి, సత్యాన్ని ఒప్పుకోవడానికి నిరాకరిస్తున్నారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను కూడా పరీక్షిస్తాడు; ప్రజలు విశ్వసించకపోతే ప్రవక్తలు కూడా ఆశ్చర్యపోవచ్చు, కానీ వారు సహనం వహించాలి.
• సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు కేవలం నిరాకరించడమే కాదు, కొన్నిసార్లు ఎగతాళి కూడా చేస్తారు — ఇది వారి అజ్ఞానానికి, గర్వానికి సూచన.
• అల్లాహ్ సృష్టిలోని సూక్ష్మ నిర్వహణను, శక్తిని గమనించడం విశ్వాసులను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది, దానితో వారి విశ్వాసం పెరుగుతుంది.
• ఎగతాళి చేసేవారి మాటలకు కలత చెందకుండా, సత్యంపై స్థిరంగా నిలబడటం విశ్వాసుల లక్షణం.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్‌ను ప్రేమించేవారికి ఓదార్పునిస్తుంది: ప్రవక్తలు కూడా ఇలాంటి ఎగతాళిని ఎదుర్కొన్నారు, కాబట్టి విశ్వాసులు కూడా సహనంతో ఉండాలి.