Koran › As-Saffat › Werset 12
As-Saffat · 12/182
Tłumaczenie Transkrypcja — As-Saffat
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ۝١٢
🔤 Transliteration
Bal`ajibta wa yaskharoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
But you wonder, while they mock,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 10-14 — As-Saffat

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Chyba że któryś z nich uchwyci jakiś fragment, lecz wtedy idzie w ślad za nim płomień przenikający.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Zapytaj więc ich: Czy oni są silniejsi w budowie fizycznej od innych, których stworzyliśmy? My przecież stworzyliśmy ich z lepkiej gliny.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
I kiedy im się przypomina, oni sobie nie przypominają,
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
A kiedy widzą znak, to się wyśmiewają;
← Werset 11 📖 As-Saffat Werset 13 →
As-SaffatSpis Koranu
182Werset
MekkańskaRevelation
12Werset

Tłumaczenie — As-Saffat 12

Sura As-Saffat Werset 12 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!

Sura Werset 12/182 — As-Saffat الصافات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: As-Saffat Słuchaj, As-Saffat Tłumaczenie, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Werset 10–14. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers