Surja Es-Saffat — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• "Acxhibte" (عَجِبْتَ): U çudite, u habitët.
• "Jesharun" (يَسْخَرُونَ): Tallën, përqeshin, bëjnë shaka duke u tallur.

Tefsiri i Ajetit:

O Muhamed, ti u çudite nga mohimi i idhujtarëve për ringjalljen dhe nga refuzimi i tyre për të besuar, edhe pse argumentet dhe provat ishin të qarta. Por çudia jote nuk është gjë në krahasim me atë që bëjnë ata: ata jo vetëm që nuk besojnë, por tallen me ty dhe me atë që thua, duke u përqeshur me çudinë tënde dhe me thirrjen tënde drejt së vërtetës. Kjo tregon shkallën e tyre ekstreme të mohimit dhe kokëfortësisë, sepse në vend që të mendojnë dhe të reflektojnë, ata u përgjigjen me tallje dhe përqeshje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti tregon se i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ve sel-lem) ishte njeri që ndjente dhimbje për popullin e tij dhe çuditej nga mohimi i tyre, gjë që tregon mëshirën dhe kujdesin e tij ndaj umetit.
2. Tallja dhe përqeshja e jobesimtarëve ndaj të vërtetës nuk duhet të na lëkundë, sepse kjo ishte edhe sunneti (rruga) i pejgamberëve të mëparshëm me popujt e tyre.
3. Ajeti na mëson se besimtari duhet të jetë i vendosur në rrugën e tij edhe kur përballet me tallje, sepse e vërteta mbetet e vërtetë pavarësisht nga përqeshja e atyre që e mohojnë.
4. Çudia e pejgamberit nga mohimi i tyre tregon se argumentet e Zotit janë aq të qarta, saqë është e habitshme se si dikush mund t'i mohojë ato – kjo na fton të reflektojmë mbi shenjat e Allahut në krijim.