Sura As-Saffat — Versículo 13

Significados de las palabras:

• "ذُكِّرُوا": Fueron amonestados o recordados con una exhortación, ya sea mediante el Corán o cualquier otra advertencia.
• "لَا يَذْكُرُونَ": No reflexionan ni se benefician de esa amonestación; no prestan atención ni se apartan de su error.

Interpretación de la aleya:

Cuando estos idólatras reciben una amonestación o se les recuerda aquello que han olvidado o descuidado —como la unicidad de Dios, la resurrección o las enseñanzas del Corán— no se benefician de ello en absoluto. No meditan en las advertencias, no reflexionan sobre los signos que se les presentan, y sus corazones permanecen endurecidos, de modo que la exhortación no produce efecto alguno en ellos. Son gentes que han sellado sus oídos y sus mentes ante la verdad, y por más que se les llame al bien, se niegan a escuchar y a cambiar su actitud.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La amonestación y el recordatorio solo son útiles para quien tiene un corazón receptivo y una mente abierta a la verdad; quien se obstina en la incredulidad no se beneficia de las advertencias.
2. El ser humano debe cuidar su corazón de la dureza y la arrogancia, pues estas lo alejan de la guía y lo privan del bien que contienen las enseñanzas divinas.
3. La reflexión y la meditación sobre el Corán y las exhortaciones son una bendición que Dios concede a Sus siervos sinceros; por ello, el creyente debe esforzarse por ser de aquellos que escuchan la palabra y siguen lo mejor de ella.
4. Esta aleya invita al musulmán a ser constante en recordar a los demás con sabiduría y buenas maneras, sin desanimarse si algunos no responden, pues la guía está en las manos de Dios, y la responsabilidad del creyente es transmitir el mensaje con claridad.