အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 13/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ ۝١٣
Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် သတိပေးဆုံးမခြင်းကို ခံကြရသောအခါ ၎င်းတို့သည် တရားရကြသည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝါအိဇာ (وَإِذَا) — “အကြည့်အခါ” သို့မဟုတ် “သတိပေးခံရသောအခါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဇုက္ကိရူ (ذُكِّرُوا) — “သတိပေးခံရသည်”၊ “ဆုံးမဩဝါဒပေးခံရသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • လာ ယဇ္ကုရူန (لَا يَذْكُرُونَ) — “သူတို့သည် သတိမရကြ”၊ “ဆုံးမစကားကို နားမထောင်ကြ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိကူန်များ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ)၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များ၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ ဆုံးမဩဝါဒများဖြင့် သတိပေးခံရသောအခါ၊ သူတို့မေ့လျော့နေသည့်အရာများကို ပြန်လည်သတိရစေရန် နှိုးဆော်ခံရသောအခါ၊ သူတို့သည် ထိုသတိပေးချက်များမှ အကျိုးအမြတ်မရရှိကြပေ။ နားထောင်သည့်အခါ နှလုံးသားဖြင့် ခံစားမှုမရှိဘဲ၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုလည်း မပြုကြပေ။ သူတို့၏ နှလုံးသားများသည် ခက်မာကျောနေပြီး၊ အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ငြင်းဆန်နေကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးခံရသည့်တိုင် ဆုံးမဩဝါဒကို ခံယူခြင်းမရှိ၊ အကျိုးအမြတ်လည်း မရရှိကြပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအတွက် သတိပေးဆုံးမဩဝါဒဖြစ်သည်။ ထိုသတိပေးချက်များကို နားထောင်ပြီး နှလုံးသားဖြင့် ခံစားကာ လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • နှလုံးသားကို ခက်မာကျောစေခြင်းသည် လူသားကို အမှန်တရားမှ ဝေးကွာစေသည်။ ထို့ကြောင့် နှလုံးသားကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စေရန်၊ အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်ရန် အမြဲကြိုးစားသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား သတိရှိရန်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ကုရ်အာန်၏ ဆုံးမဩဝါဒများကို ဖွင့်လှစ်လက်ခံသူများသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကုရ်အာန်ကို နားထောင်ရုံသာမက၊ နှလုံးသားဖြင့် ခံစားပြီး လက်တွေ့ကျင့်သုံးရန် သတိပေးနေသည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းခြင်းသည် ပို၍ခဲယဉ်းလေသလော၊ သို့မဟုတ် ငါအရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည့် (ကြယ်နက္ခတ်၊ မိုးကောင်းကင်၊ ပထဝီမြေ၊ အဖန်ဆင်းခံများအား ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ပို၍ခဲယဉ်းလေသလော)။ဧကန်မလွဲ ငါ အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား စေးကပ်သော မြေကြီးမြေစေးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
စင်စစ်မှာကား (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(၎င်းတို့၏ ငြင်းပယ်မှုကြောင့်)အံ့ဩ၍နေပေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့မှာမူကား(အသင့်အား)ပြက်ရယ်သမှု ပြုကြကုန်၏။
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
၎င်းပြင် သတိပေးဆုံးမခြင်းကို ခံကြရသောအခါ ၎င်းတို့သည် တရားရကြသည် မဟုတ်ပေ။
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် သက်သေလက္ခဏာ တစ်ရပ်ရပ်ကို တွေ့မြင်ကြသောအခါ၊ ပြက်ရယ် ပြောင်လှောင်ကြကုန်၏။
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ပြောဆိုကြကုန်၏။ ဤသည် ထင်ရှားစွာသော ပဉ္စလက်အတတ်ပညာမျှသာ ဖြစ်ပေသည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 13

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် သတိပေးဆုံးမခြင်းကို ခံကြရသောအခါ ၎င်းတို့သည် တရားရကြသည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 13/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers