As-Saffat · 13/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ ۝١٣
Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon
📖 Ing Basa Jawa
Menawa dipituturi surasaning al-Quran ora manut

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • ذُكِّرُوا (dzukkiruu): dielingake, diwenehi piwulang, utawa dieling-elingake babagan bab sing wis dilalekake.
  • لَا يَذْكُرُونَ (laa yadzkuruun): ora padha ngelingi, ora padha njupuk piwulang, lan ora padha nggatekake.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake kahanane wong-wong sing atine wis angel lan kebak pambangkang. Nalika wong-wong mau dielingake babagan bab-bab sing wis padha dilalekake, utawa diwenehi piwulang saka Al-Qur'an, mesthine kudu padha ngelingi lan njupuk pelajaran. Nanging nyatane, wong-wong mau ora gelem nggatekake lan ora njupuk manfaat saka piwulang mau. Piwulang lan pepeling sing diwenehake marang dheweke ora bisa mlebu ing atine, amarga atine wis atos lan ora gelem mbukak. Dheweke ora gelem mikir lan ora gelem ngelingi apa sing wis dielingake. Mula, pepeling mau ora bisa ngowahi dheweke saka kesalahan lan ora bisa nuntun dheweke menyang dalan sing bener.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya aja dadi wong sing atine atos lan ora gelem nampa piwulang.
  • Nalika ana wong ngelingake babagan kabecikan utawa kesalahan, kita kudu gelem ngrungokake lan njupuk pelajaran.
  • Al-Qur'an iku pepeling sing paling utama; sapa sing gelem nggatekake bakal entuk pituduh lan berkah.
  • Wong sing gelem ngelingi lan njupuk piwulang bakal dadi pribadi sing luwih apik lan cedhak marang Allah.
  • Dadi wong Islam iku kudu tansah mbukak ati kanggo nampa piwulang, supaya ora kalebu golongan sing rugi amarga ora gelem ngelingi.


📜 Ayat 11-15 — Surat As-Saffat

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Takono angel endi anggone gawe wong kafir karo gawe bui lan langit? Anggoningsun gawe dheweke (wong kafir) mung saka endhut
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Balik sira (Muhammad) banjur gumun ana apa wong kafir ora bisa nerangake mung geguyu
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Menawa dipituturi surasaning al-Quran ora manut
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Menawa padha handeleng tandha yekti kehelokan (kayata sigare rembulan) padha geguyu
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Pangucape, "Iki ora liwat mung sihir
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — As-Saffat 13

Surat As-Saffat Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Menawa dipituturi surasaning al-Quran ora manut

Surat Ayat 13/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers