Suurah As-Saaffaat — Aayad 13

Macnaha ereyada:

• ذُكِّرُوا: waxaa loola jeedaa waano lagu sheego, ama lagu xusuusiyo waxay halmaameen ama kaga gaabileen xaqa.
• لَا يَذْكُرُونَ: ma tixgeliyaan, mana aqbalaan waanada, mana xusuusanayaan.

Tafsiirka:

Marka gaalada iyo mushrikiinta la waaniyo ama lagu xusuusiyo aayaadka Qur'aanka kariimka ah, iyagoo loo sheegayo waxay halmaameen ama kaga gaabileen oo ah xaqa iyo toosnaanta, ma aqbalaan waanadaas mana ka faa'iidaystaan. Waxay u jeedsadaan iyagoo iska indhatiraya, mana xusuusanayaan xaqa mana ku waana qaatan. Sababtaas waxaa ugu wacan qalbigooda oo adkaaday, iyo caadadooda xaqa oo ay ka fogaadeen, sidaas darteed wax walba oo loo sheego oo waano ah waxay ku noqonaysaa mid aan waxba taraysa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Waano qaadashada iyo xusuusnaanta waa calaamadda mu'inka runta ah; qalbiga nool ayaa aqbala waanada, halka qalbiga dhintay uu u jeedsado.
2. Qur'aanka Kariimka ah waa xusuus iyo waano dadka oo dhan, laakiin faa'iidada waxay ku xidhan tahay diyaariga qalbiga iyo rabitaanka hanuunka.
3. Nolosha Islaamka waxay ku dhisantahay xusuus joogto ah oo Ilaahay ah iyo tixgelinta waanadiisa; kii xusuusta Ilaahay oo waanadiisa qaata, Ilaahay wuxuu kor u qaadaa darajadiisa adduun iyo aakhiraba.
4. Aayadani waxay ku digaysaa in aanan ahayn kuwa dhagaha la xira oo waanada ka jeedsada, balse waxay noo tuseysaa in aan noqono kuwa waanada qaata oo ku camal fala, si aan ugu noqonno kuwa liidata.