Saffat · 13/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ ۝١٣
Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon
📖 Azərbaycan dilində
Onlara xatırlatdıqda düşünüb ibrət almırlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • ذُكِّرُوا: onlara xatırladıldıqda, öyüd-nəsihət verildikdə.
  • لَا يَذْكُرُونَ: xatırlamırlar, öyüd qəbul etmir, düşünüb ibrət götürmürlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqı qəbul etməyən, ürəkləri qatılaşmış kimsələrin vəziyyətini bizə göstərir. Onlara Allahın kəlamı xatırladıldıqda, öyüd-nəsihət verildikdə, onlar buna qulaq asmır, düşünmür və ibrət götürmürlər. Onların qəlbləri elə bir hala düşmüşdür ki, artıq xatırlatma onlara təsir etmir, fayda vermir. Onlar unutduqları və ya qafil olduqları həqiqətləri xatırladıldıqda belə, bundan yararlanmır, üz döndərirlər.

Bu, çox böyük bir itkidir. Çünki insanı doğru yola yönəldən, onu xətalardan qoruyan ən böyük vasitə — Allahın xatırlatmasına qulaq asmaq, onun üzərində düşünmək və qəlbini yumşaltmaqdır. Kim bu qapını özünə bağlayarsa, getdikcə haqdan uzaqlaşar və qəlbi daş kimi sərtləşər.

Ey insan! Bil ki, sənə edilən hər bir xatırlatma, hər bir öyüd — sənin üçün bir fürsətdir, bir şəfadır. Quranın səsləndiyini eşitdiyində, sənə doğru söz deyildiyində qəlbini aç, fikirləş, özünü yoxla. Çünki ibrət götürən qəlb, həqiqətə qovuşan qəlbi nurlandıran yoldur. Allah bizə qulaq asan, düşünən və öyüd qəbul edən qəlblər nəsib etsin.



📜 Ayə 11-15 — Saffat surəsi

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Kafirlərdən soruş ki, onları yaratmaq çətindir, yoxsa Bizim başqa yaratdıqlarımızı? Biz ki onları yapışqan kimi palçıqdan yaratdıq.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Sən onlara təəccüb edirsən, onlar isə səni ələ salırlar.
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Onlara xatırlatdıqda düşünüb ibrət almırlar.
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Bir möcüzə gördükdə isə ona istehza edir
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
və deyirlər: “Bu ancaq gözlə görülən bir sehrdir.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Saffat 13

Saffat surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara xatırlatdıqda düşünüb ibrət almırlar.

Surə Ayə 13/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers