صافات · 13/182
ترجمہ تلفظ — صافات
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ ۝١٣
Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon
📖 اردو ترجمہ
اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ذُکِّرُوا: نصیحت کیے گئے، یاد دہانی کرائی گئی
  • یَذْکُرُونَ: نصیحت قبول کرتے، یاد رکھتے، سبق حاصل کرتے

تفسیر:

جب ان مشرکین کو قرآن کریم کی آیات کے ذریعے نصیحت کی جاتی ہے اور انہیں وہ باتیں یاد دلائی جاتی ہیں جنہیں وہ بھول چکے ہیں یا جن سے وہ غافل ہیں، تو وہ اس نصیحت سے کوئی فائدہ نہیں اٹھاتے۔ نہ وہ اس پر غور و فکر کرتے ہیں، نہ اسے قبول کرتے ہیں اور نہ ہی اس سے کوئی سبق حاصل کرتے ہیں۔ ان کے دلوں پر سختی چھائی ہوئی ہے، جس کی وجہ سے وعظ و نصیحت کا کوئی اثر ان پر نہیں ہوتا۔ وہ سنتے ہیں مگر سن کر بھی انکار کر دیتے ہیں، اور ان کی یہ روش ان کے ہٹ دھرمی اور سرکشی کا ثبوت ہے۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی اہمیت سکھاتی ہے۔ نصیحت سننا کافی نہیں، بلکہ اس پر عمل کرنا اور اس سے سبق حاصل کرنا ضروری ہے۔ جب کوئی شخص نصیحت سن کر بھی اس سے اعراض کرتا ہے، تو اس کا دل آہستہ آہستہ سخت ہوتا جاتا ہے، یہاں تک کہ حق قبول کرنے کی توفیق ہی ختم ہو جاتی ہے۔

اللہ تعالیٰ نے قرآن مجید کو ہدایت کا ذریعہ بنایا ہے، اور ہر مسلمان کو چاہیے کہ جب بھی اسے کوئی نصیحت یا یاد دہانی ملے، تو وہ اسے کھلے دل سے قبول کرے، اس پر تدبر کرے اور اپنی زندگی میں اس پر عمل کرنے کی کوشش کرے۔ یہی وہ صفت ہے جو مومن کو کافر سے ممتاز کرتی ہے۔ مومن وہ ہے جو ذکر سن کر یاد کرتا ہے، جبکہ کافر وہ ہے جو ذکر سن کر بھی غفلت میں رہتا ہے۔

اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم قرآن کی ہر آیت کو سن کر اس پر غور کریں اور اس پر عمل کرنے والے بنیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 11-15 — صافات

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
تو ان سے پوچھو کہ ان کا بنانا مشکل ہے یا جتنی خلقت ہم نے بنائی ہے؟ انہیں ہم نے چپکتے گارے سے بنایا ہے
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے ہیں
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو ٹھٹھے کرتے ہیں
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — صافات 13

سورہ صافات آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت…

سورہ آیت 13/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں