Soera As-Saffat — Vers 13

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ذُكِّرُوا: zij worden herinnerd, vermaand of gewaarschuwd met de Koran en de vermaningen van de Profeet (vrede zij met hem).
• لَا يَذْكُرُونَ: zij laten de vermaning niet tot hun hart doordringen, zij trekken er geen lessen uit en gedenken Allah niet.

Uitleg van de vers:

Wanneer deze veelgodenaanbidders worden herinnerd aan de waarheid, de tekenen van Allah of de vermaningen van de Koran, dan laten zij deze herinnering volledig aan zich voorbijgaan. Zij nemen geen les aan, denken niet na over de inhoud en veranderen hun gedrag niet. Hun harten zijn zo verhard dat de vermaning geen enkel effect op hen heeft. Zij zijn niet bereid om te luisteren of zich te laten corrigeren, omdat zij vastzitten in hun trots en ongeloof.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een ernstige waarschuwing voor ons allen: het is niet genoeg om de woorden van de Koran te horen, maar het gaat erom dat wij onze harten openen voor de boodschap. De Koran is een genezing en een genade voor de gelovigen, maar alleen voor degenen die met oprechtheid luisteren en bereid zijn om zich te laten leiden. Laten wij daarom niet behoren tot degenen die vermaningen horen maar er niets mee doen. Vraag Allah om een zacht hart dat Zijn woorden begrijpt en ernaar handelt, want Hij is Degene Die harten leidt en standvastigheid schenkt. Moge Allah ons behoeden voor hardheid van het hart en ons leiden op het rechte pad.