سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 13

معاني الكلمات:

• ذُكِّرُوا: واعظ کرن، یاددہانی دین، نصیحت کرن۔
• لَا يَذْكُرُونَ: یاد نہیں کرتے، نصیحت قبول نہیں کرتے، غور و فکر نہیں کرتے۔

تفسیر:

کاتێك ئەو بتپەرستانە ئامۆژگاری بکرێن و بیرخستبنەوە بە قورئان یان بە هەر یادخستنەوەیەکی چاک، ئەوان هیچ سوودێکی لێ وەرناگرن و بیر لەوە ناکەنەوە کە پێیان دەوترێت. دڵیان ڕەق و بەردینە، بۆیە ئەو یادخستنەوانە هیچ کاریگەرییان لەسەر نییە و لە ڕێگای چاک ناکەون. ئەمەش نیشانەی کەسییەتی ئەو کەسانەیە کە ڕاستییەکان دەبینن بەڵام ڕووی لێ وەردەگێڕن و گوێی بۆ ناگرن.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە قورئان و ئامۆژگاری تەنها بۆ ئەو کەسانە سوودبەخشە کە دڵیان بەرەو ڕاستی کراوەیە و گوێی چاک بۆ قسەی خوا دەگرن. بۆیە هەمیشە دڵی خۆت بە ئیمان و یادخستنەوەی خوا بژێرە، تا قورئان بۆ تۆ ڕێنمونی و ڕووناکی بێت. وەک موسڵمان، دەبێت هەر کاتێک ئایەتێکی قورئان یان موعزەیەک دەبیستین، خێرا بیربکەینەوە و لە هەڵەکانمان تۆبە بکەین، چونکە قورئان بۆ ئەوە نێردراوە کە بەهۆیەوە زیندوو بین و لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی دەربچین. خۆمان لەو کەسانە نەکەین کە ئامۆژگاری دەبیستن بەڵام سوودی لێ وەرناگرن، بەڵکو لەوان بین کە هەر کاتێک بیرخستنەوە دەکرێنەوە، دڵیان دەلەرزێت و بەرەو خوا دەگەڕێنەوە.