အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 142/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝١٤٢
Faltaqamahul hootu wa huwa muleem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုယူနွတ်စ်သည် မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အပြစ်တင်လျက်ရှိနေစဉ် ငါးသည် ၎င်းအား မျိုခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • الْتَقَمَهُ - သူ့ကို မျိုချလိုက်သည်။ တစ်ခါတည်း ဝါးမျိုလိုက်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • الْحُوتُ - ငါးကြီး။
  • مُلِيمٌ - ပြစ်တင်ခြင်းခံရသူ။ ကိုယ်တိုင် ပြစ်တင်ခံထိုက်သော အပြုအမူကို ပြုလုပ်မိသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို သင်္ဘောသားတို့က ပင်လယ်ထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သောအခါ ငါးကြီးတစ်ကောင်သည် သူ့ကို ချက်ချင်း ဝါးမျိုလိုက်လေသည်။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် မိမိ၏ အရှင်သခင်က အခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မိမိလူမျိုးတို့ထံမှ ထွက်ခွာလာခဲ့သည့်အတွက် ပြစ်တင်ခြင်းခံထိုက်သူအဖြစ် ရှိနေလေသည်။ သူသည် အပြစ်မရှိဘဲ ပြစ်တင်ခံရခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ မိမိကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်ပြုလုပ်မိသော အပြုအမူကြောင့် ပြစ်တင်ခံထိုက်သူ ဖြစ်နေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိသော ကျေးကျွန်များကို ဒုက္ခရောက်စဉ်တွင်ပင် စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ငါးကြီးက မျိုချလိုက်သော်လည်း တမန်တော်ယူနွတ်စ်သည် သေဆုံးခြင်းမရှိဘဲ အရှင်မြတ်၏ စောင့်ရှောက်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။
  • မိမိကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်မိသော အမှားအတွက် ဝန်ခံပြီး အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်ခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် လမ်းစဖြစ်သည်။ တမန်တော်ယူနွတ်စ်သည် ငါးကြီး၏ ဝမ်းထဲတွင် အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်ခဲ့ပြီးနောက် ကယ်တင်ခြင်းရရှိခဲ့သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှားပြုမိသူများကို အခွင့်အရေးပေးတော်မူပြီး၊ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပြန်လည်တောင်းပန်ပါက ခွင့်လွှတ်တော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ခွင့်လွှတ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ မည်သည့်အမှားမဆို ပြန်လည်တောင်းပန်ပါက အရှင်မြတ်သည် လက်ခံတော်မူသည်။
  • လူသားတို့အနေဖြင့် မိမိတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များတွင် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ဦးစားပေးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မိမိဆန္ဒအတိုင်း လျင်မြန်စွာ ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် ဒုက္ခရောက်စေနိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ စစ်မှန်သော သမ


📜 အာယာသ် 140-144 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
အခါတစ်ပါး၌ ထို "ယူနွတ်စ်" သည် ကုန်စည်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘော၏အနီးသို့ ပြေး၍သွားခဲ့လေ၏။
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
ထို့နောက် ထို"ယူနွတ်စ်"သည်(သင်္ဘောသားများ) မဲစာရေးတံချရာတွင် ပါဝင်မဲချစေခဲ့ရာ၊ ၎င်းမှာ အရေးရှုံးနိမ့်သူ ဖြစ်ခဲ့ရလေ၏။
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
ထို့နောက် ထိုယူနွတ်စ်သည် မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အပြစ်တင်လျက်ရှိနေစဉ် ငါးသည် ၎င်းအား မျိုခဲ့လေ၏။
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို"ယူနွတ်စ်"သည် (ငါအရှင်မြတ်)စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုသူ မဖြစ်ခဲ့မူ။
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
အမှန်ပင် ထို"ယူနွတ်စ်" သည် "ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တိုင်အောင် ထိုငါး၏ ဝမ်းဗိုက်ထဲ၌သာ နေခဲ့ရပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
142အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 142

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 142 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုယူနွတ်စ်သည် မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အပြစ်တင်လျက်ရှိနေစဉ် ငါးသည် ၎င်းအား မျိုခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 142/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 140–144. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers