ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 142

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• فَالْتَقَمَهُ หมายถึง ปลาวาฬได้กลืนเขาเข้าไปทั้งตัว
• مُلِيم หมายถึง ผู้ที่ได้กระทำสิ่งที่น่าตำหนิ หรือผู้ที่สมควรถูกตำหนิ

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่ท่านนบียูนุส (อะลัยฮิสสลาม) หนีออกจากหมู่ชนของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพระเจ้า และได้ขึ้นเรือที่เต็มไปด้วยผู้โดยสาร เมื่อเรือแล่นกลางทะเลเกิดคลื่นลมแรงจนเกือบจะอับปาง พวกเขาจำเป็นต้องจับฉลากเพื่อคัดเลือกคนที่จะโยนลงทะเลเพื่อลดน้ำหนักของเรือ ผลปรากฏว่าฉลากตกที่ท่านยูนุสถึงสามครั้ง ท่านจึงยอมจำนนต่อพระกำหนดของพระเจ้าและกระโดดลงทะเลด้วยตนเอง

เมื่อท่านตกลงไปในทะเล พระเจ้าได้ทรงส่งปลาวาฬขนาดใหญ่มาคอยรับท่านไว้ และกลืนท่านเข้าไปในท้องของมัน โดยที่ท่านยูนุสยังมีชีวิตอยู่ และในขณะนั้นท่านเป็นผู้ที่สมควรถูกตำหนิ เนื่องจากการที่ท่านออกจากหมู่ชนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพระเจ้าผู้เป็นเจ้านายของท่าน และการที่ท่านรีบร้อนออกไปก่อนที่พระเจ้าจะทรงมีพระบัญชา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองเป็นจุดเริ่มต้นของการกลับตัวกลับใจ และเป็นหนทางสู่ความเมตตาของพระเจ้า แม้แต่ท่านนบีก็ยังถูกตำหนิเมื่อกระทำสิ่งที่ควรถูกตำหนิ ดังนั้นเราทุกคนควรสำรวจตนเองอยู่เสมอ
2. พระเจ้าทรงดูแลบ่าวของพระองค์ด้วยพระเมตตาเสมอ แม้ในยามที่บ่าวทำผิด พระองค์ก็ทรงใช้ปลาวาฬให้กลืนท่านนบียูนุสไว้เพื่อเป็นการปกป้องมิให้จมน้ำตาย และทำให้ท้องปลาวาฬเป็นที่พักพิงชั่วคราว นี่คือความเมตตาที่ซ่อนอยู่ในการลงโทษ
3. การทดสอบของพระเจ้านั้นมาพร้อมกับการบรรเทาเสมอ เมื่อท่านนบียูนุสตกอยู่ในความมืดสามชั้น (ความมืดของท้องปลา ความมืดของทะเล และความมืดของกลางคืน) พระองค์ก็ทรงเปิดประตูแห่งการวิงวอนและการกลับใจให้แก่เขา นี่คือบทเรียนว่าทุกวิกฤตมีทางออกเสมอหากเราหันกลับหาพระเจ้า
4. การวิงวอนขออภัยจากพระเจ้าอย่างจริงใจด้วยถ้อยคำที่ว่า "ลาอิลาฮะ อิลลาอันตะ สุบฮานะกะ อินนี กุนตุ มินัซซอลิมีน" (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์เป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้อธรรม) เป็นบทเรียนอันทรงคุณค่าในการกลับใจที่เราควรนำไปปฏิบัติในชีวิตประจำวัน