Saffat · 142/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝١٤٢
Faltaqamahul hootu wa huwa muleem
📖 Azərbaycan dilində
O, qınanmağa layiq olduqda balıq onu uddu.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • فَالْتَقَمَهُ: Onu uddu, içinə aldı, bütöv şəkildə uddu.
  • الْحُوتُ: Balıq — burada böyük bir balıq nəzərdə tutulur.
  • مُلِيمٌ: Özünü məzəmmət edən, qınanılan, töhmətə layiq iş görən şəxs.

Ayənin təfsiri:

Yunus peyğəmbər (əleyhissəlam) qövmünün iman gətirmədiyini görüb, Allahın izni olmadan onları tərk edərək getdi. Sonra gəmiyə mindi. Gəmi ağırlaşdıqda isə yükü yüngülləşdirmək üçün püşk atdılar və püşk Yunusa düşdü. Onu dənizə atdılar. Dərhal böyük bir balıq onu uddu. Yunus (əleyhissəlam) bu halda özünü qınayırdı, çünki Allahın izni olmadan qövmünü tərk etməklə töhmətə layiq bir iş görmüşdü.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın izni olmadan heç bir iş görmək düzgün deyil. Hər bir mömin Allahın əmrlərinə səbirli olmalı, çətinliklərə dözməli və Allahın köməyini gözləməlidir. Yunus peyğəmbərin hekayəsi bizə göstərir ki, hətta peyğəmbərlər də səhv edə bilər, lakin onlar dərhal Allaha tərəf dönüb tövbə edirlər. Allah isə tövbə edənlərin tövbəsini qəbul edir və onları çətinliklərdən xilas edir.

Ey insan! Bil ki, hər bir çətinliyin arxasında Allahın bir hikməti var. Sən də çətinliklərə düşdükdə ümidsizliyə qapılma, Allahdan üz çevirmə, əksinə, səbirli ol və Ona sığın. Allah sənin səmimi tövbəni qəbul edəcək və səni bu çətinlikdən xilas edəcəkdir.



📜 Ayə 140-144 — Saffat surəsi

140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Bir zaman o, yüklü bir gəmiyə tərəf qaçdı.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Başqaları ilə birlikdə püşk atdı və uduzanlardan oldu.
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
O, qınanmağa layiq olduqda balıq onu uddu.
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Əgər o, Allaha tərif deyənlərdən olmasaydı,
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
balığın qarnında Qiyamət gününə qədər qalardı.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
142Ayə

Tərcümə — Saffat 142

Saffat surəsi Ayə 142 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, qınanmağa layiq olduqda balıq onu uddu.

Surə Ayə 142/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 140–144. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers