Surja Es-Saffat — Ajet 142

Kuptimet e fjalëve:

• Felteqamehu: E gëlltiti, e përpijë (peshku e mori në gojë tërësisht).
• El-Hut: Peshku i madh (balena).
• Huve mulim: Ai që ka bërë vepër për të cilën qortohet, pra që meriton qortim.

Tefsiri i ajetit:

Pasi Yunusi (alejhi selam) u hodh në det, Allahu i Madhërishëm e urdhëroi një peshk të madh që ta gëlltiste atë. Peshku e mori atë në gojë dhe e gëlltiti tërësisht, pa e dëmtuar atë, sepse ishte mrekulli nga Allahu. Yunusi ishte në atë moment njeri që kishte bërë vepër për të cilën qortohej dhe meritonte qortim, sepse ishte larguar nga populli i tij pa lejen e Zotit të tij, para se t'i jepej urdhri për të shkuar te populli i tij. Ai e bëri këtë vepër duke u nxitur nga padurimi, por Allahu e mori në llogari dhe e qortoi për këtë, duke e mësuar atë me durim dhe bindje të plotë ndaj urdhrave të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson se edhe pejgamberët mund të gabojnë në disa çështje të vogla, por Allahu i korrigjon ata dhe i mëson durimin dhe bindjen e plotë.
• Na tregon fuqinë e Allahut, i cili e bëri peshkun e madh të jetë i butë me robin e Tij, duke e gëlltitur pa e dëmtuar, si mrekulli për Yunusin.
• Na mëson se çdo vepër e bërë pa urdhër të Allahut, edhe nëse duket e vogël, mund të sjellë pasoja, por pendimi dhe kthimi te Allahu është gjithmonë rruga e shpëtimit.
• Ky ajet na nxit të jemi të durueshëm dhe të mos nxitojmë në vendime pa u konsultuar me fenë tonë dhe pa kërkuar udhëzim nga Allahu.