სურა ას-საფათი აია 142 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ის ჩაყლაპა ვეშაპმა, და იგი იყო გაკიცხულთაგანი.

ას-საფათი · 142/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝١٤٢

🔤 Transliteration

Faltaqamahul hootu wa huwa muleem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ის ჩაყლაპა ვეშაპმა, და იგი იყო გაკიცხულთაგანი.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 140-144 — ას-საფათი

140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

აი, [ერთხელ] იგი [შუამავალი იუნუსი] გაიქცა [თავისი ხალხისგან ღმერთის ნებართვის გარეშე] [გაბრაზებული მათზე] გადატვირთული (ხალხითა და ტვირთით სავსე] გემისკენ.

141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

და მან წილი ყარა [სხვა ადამიანებთან ერთად] და დამარცხებულთა შორის აღმოჩნდა .

142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

და ის ჩაყლაპა ვეშაპმა, და იგი იყო გაკიცხულთაგანი.

143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

და რომ არა ის, რომ იგი [მანამ, სანამ ვეშაპის მუცელში აღმოჩნდებოდა] იყო ალლაჰის მადიდებელთა შორის,

144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

უთუოდ დარჩებოდა მის [ვეშაპის] მუცელში იმ დღემდე, ვიდრე არ აღსდგებოდნენ.

← აია 141 📖 ას-საფათი აია 143 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

142აია

თარგმანი — ას-საფათი 142

სურა ას-საფათი აია 142 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ის ჩაყლაპა ვეშაპმა, და იგი იყო გაკიცხულთაგანი.

სურა აია 142/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 140–144. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3