Surah As-Saffat — Ẹsẹ 142

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• فَالْتَقَمَهُ (faltqamahu): ó gbé e mì, ó gbà á mì lẹ́ẹ̀kan náà.
• الْحُوتُ (al-ḥūt): ẹja ńlá.
• مُلِيمٌ (mulīm): ẹni tí ó jẹ́ ẹlẹ́bi, ẹni tí a lè dá lẹ́bi, tàbí ẹni tí ó wà nínú ìbáwí.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Nígbà tí wọ́n ju ànábà náà sínú òkun, ẹja ńlá kan gbé e mì, ó sì gbà á mì lẹ́ẹ̀kan náà. Ní àkókò yẹn, ànábà náà wà nínú ipò ẹni tí ó jẹ́ ẹlẹ́bi, nítorí pé ó ti lọ síbi tí kò yẹ kí ó lọ láìsí àṣẹ Olúwa rẹ̀. Ó ti fi ara rẹ̀ sínú ewu, ó sì ti kúrò níbi àwọn ènìyàn rẹ̀ nígbà tí kò tíì gba àṣẹ láti ọ̀dọ̀ Allāh. Nítorí náà, nígbà tí ẹja náà gbé e mì, ó wà nínú ipò ẹni tí ó tọ́ sí ìbáwí àti ìwífún.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn di aláfẹ́rí fún Islāmù àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Allāh máa ń gbà àwọn olóòótọ́ àti àwọn wòlíì rẹ̀ là, kódà nígbà tí wọ́n bá ṣe àṣìṣe, Ó máa ń tọ́ wọn sọ́nà.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ara wa sínú ewu láìsí àṣẹ Allāh, àti pé kí a máa gbà àṣẹ àti ìtọ́sọ́nà rẹ̀.
• Ó fi hàn pé Allāh ló ní agbára lórí gbogbo nǹkan, ó sì lè gba ẹni tí ó fẹ́ là kúrò nínú ewu tí ó pọ̀ jù.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìrònúpìwàdà àti ìdúpẹ́ lọ́dọ̀ Allāh máa ń mú àforíjì àti ìgbàlà wá.
• Ó ń fi ìfẹ́ Allāh hàn sí àwọn ẹ̀dá rẹ̀, àti pé kò ní fi wọ́n sílẹ̀ nínú ìnira wọn tí wọ́n bá padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀.