Ас-Саффат · 142/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝١٤٢
Faltaqamahul hootu wa huwa muleem
📖 Қазақ тілінде
Сөйтіп оны жазғырылуға лайық болған күйінде кит жұтты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَالْتَقَمَهُ — оны жұтып қойды, жұтып алды.
  • الْحُوتُ — кит, үлкен балық.
  • مُلِيمٌ — өзіне өзі мін артып, жазғырылып, кінәланып тұрған адам.
  1. Аяттың тәпсірі:

Юнус (ғ.с.) қауымынан көңілі қалып, Аллаһтың рұқсатынсыз олардан кетіп қалған еді. Кемеге мініп, теңізге шыққан соң, кеме ауырлықтан қисая бастағанда, жеребе тасталып, ол теңізге тасталды. Сол сәтте оны үлкен кит жұтып қойды. Ол осы ісі үшін өзіне өзі мін артып, кінәлі күйде еді — өйткені Раббысының рұқсатынсыз қауымынан кетуі дұрыс болмаған.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Аллаһтың әмірінсіз асығыс шешім қабылдау адамды қиын жағдайға душар етеді. Сабыр — құлшылықтың бір түрі.
  • Қиындыққа тап болғанда өзіңді кінәлап, тәубеге келу — мүміннің әдебі. Юнус (ғ.с.) кінәсін мойындап, Аллаһқа жалбарынды.
  • Аллаһ қаласа, киттің қарны да адамды сақтай алады. Бұл — Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелі.
  • Пайғамбарлар да қателесуі мүмкін, бірақ олар дереу тәубе етіп, Аллаһқа қайта оралады. Бұл — бізге үлгі.
  • Аллаһтың мейірімі кең: тәубе еткен құлын Ол қабылдайды және қиындықтан құтқарады.


📜 Аят 140-144 — Ас-Саффат сүресі

140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Кезінде ол лық толы болған кемеге қашқан еді
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Содан жеребе тартып, жеңілгендерден болды
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Сөйтіп оны жазғырылуға лайық болған күйінде кит жұтты
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Егер де ол Аллаһты кемшіліктен пәк деп дәріптеушілерден болмағанда
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
оның киттің ішінде қайта тірілтілетін күнге дейін қалған болар еді
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
142Аят

Аударма — Ас-Саффат 142

Ас-Саффат сүресі Аят 142 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп оны жазғырылуға лайық болған күйінде кит жұтты

Сүресі Аят 142/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 140–144. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers