As-Saffat · 147/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧
Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon
📖 Ing Basa Jawa
Nuli Ingsun dhawuhi mulang nyurub - nyurubake marang wong kang cacahe sakethi (ewon)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَأَرْسَلْنَاهُ : lan Ingsun (Allah) ngutus dheweke (Nabi Yunus).
  • مِائَةِ أَلْفٍ : satus ewu.
  • أَوْ يَزِيدُونَ : utawa luwih akeh tinimbang iku.

2) Tegese ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa Nabi Yunus 'alaihissalam diutus marang sawijining kaum kang cacahe satus ewu wong, malah bisa uga luwih akeh tinimbang iku. Wong-wong iki yaiku pendhudhuk kutha Ninawa ing tlatah Mosul. Sawise Nabi Yunus nyampekake dakwah marang dheweke, akhire padha percaya lan nindakake apa kang digawa dening Nabi Yunus. Mula saka iku, Allah paring kanikmatan urip marang dheweke nganti tekan wektune pati.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake gedhene kekuwatane Allah kang bisa ngutus sawijining nabi marang kaum kang akeh banget, satus ewu utawa luwih.
  • Iki uga nuduhake yen tobat lan iman sawijining kaum bisa ngowahi kahanan, kaya kang dialami dening kaum Nabi Yunus kang akhire padha percaya lan dislametake dening Allah.
  • Mula saka iku, kita kudu padha gelem ngrungokake lan nindakake piwulang para nabi, supaya kita uga entuk kanikmatan lan karahayuan saka Allah.
  • Ayat iki ngelingake yen saben uwong duwe kesempatan kanggo tobat lan bali marang Allah, ora preduli sepira akehe wong kang padha nglakoni kesalahan.
  • Iki uga nuduhake yen Islam iku agama kang mbukak kanggo kabeh wong, ora preduli saka suku, bangsa, utawa cacahe wong.


📜 Ayat 145-149 — Surat As-Saffat

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Mulane banjur Ingsun wetokake saka wetengen iwak gedhe (Nun) ana ing gisiking segara awake ngelumpruk kaya wong lara
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Ingsun banjur nukulake wit Yaktin (Waloh) kanggo ngeyubi
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Nuli Ingsun dhawuhi mulang nyurub - nyurubake marang wong kang cacahe sakethi (ewon)
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Banjur padha ngestokake dhawuhing Allah kang diemban dening Yunus, mulane padha Ingsun paringi kabungahan nganti tekan patine
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
(Muhammad) sira handangu marang wong kafir, "Apa hiya pangeranmu peputra putri lan kowe padha duwe anak lanang
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
147Ayat

Terjemah — As-Saffat 147

Surat As-Saffat Ayat 147 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nuli Ingsun dhawuhi mulang nyurub - nyurubake marang wong kang…

Surat Ayat 147/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 145–149. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers