Surat As-Saffat — Ayat 149

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَاسْتَفْتِهِمْ : takonana marang wong-wong mau, nyuwuna katrangan.
• الْبَنَاتُ : anak-anak wadon.
• الْبَنُونَ : anak-anak lanang.

2) Tegese ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad supaya takon marang wong-wong musyrik kafir Mekah kanthi pitakon kang ngemu rasa nggugat lan nyalahake. Pitakone: apa tenan kowe padha nganggep yen Allah iku duwe anak-anak wadon, yaiku para malaikat kang padha kok arani putrane Allah? Dene kowe dhewe padha milih duwe anak lanang kang luwih kok senengi lan kok banggakake?

Iki dudu pembagian kang adil lan ora bisa ditampa dening akal sehat. Kepiye bisa wong kang ngaku percaya marang Allah malah menehi bagian kang ala marang Allah, lan njupuk bagian kang apik kanggo awake dhewe? Yen pancen anak wadon iku ala lan ora dikarepake, kok malah dipasrahake marang Allah? Lan yen anak lanang iku apik lan dikarepake, kok malah dijupuk kanggo awake dhewe? Iki jelas pembagian kang ora bener lan ora pantes kanggo Allah kang Maha Sampurna.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Allah iku Maha Suci lan ora butuh anak, ora lanang ora wadon. Kabeh pangganggep yen Allah duwe anak iku pangganggep kang salah lan kudu ditinggalake.
• Ayat iki ngajak manungsa supaya mikir nganggo akal sehat lan ora gampang nuruti hawa nafsu utawa tradisi kang ora ana dhasare.
• Ayat iki nuduhake yen Islam ngajeni akal lan ngajak manungsa supaya jujur lan adil ing saben perkara, kalebu nalika ngomong babagan Allah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita tambah yakin yen Al-Qur'an iku kitab kang kebak hikmah lan tansah ngajak marang kabecikan lan keadilan.