As-Saffat · 147/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧
Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan (Nabi Yunus yang tersebut kisahnya itu) Kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَوْ يَزِيدُونَ – atau lebih daripada itu, iaitu bilangan mereka melebihi seratus ribu orang.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengutus Nabi Yunus ‘alaihissalam kepada kaumnya yang berjumlah seratus ribu orang atau lebih. Mereka adalah penduduk kota Nainawa (Nineveh) yang terletak di bumi Mosul. Walaupun jumlah mereka sangat ramai, namun mereka semua beriman kepada dakwah baginda setelah melihat tanda-tanda kebenaran yang dibawa. Mereka beramal soleh dan mengikuti petunjuk yang disampaikan, lalu Allah memberikan mereka kenikmatan hidup sehingga sampai masa ajal mereka masing-masing. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat Allah dan betapa cepatnya Dia menerima taubat hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Kaum Nabi Yunus yang dahulunya ingkar, apabila mereka beriman dan bertaubat, Allah menerima mereka dan memberikan mereka kehidupan yang penuh keberkatan. Ini mengajar kita bahawa pintu taubat sentiasa terbuka untuk setiap hamba yang ingin kembali kepada Allah, tidak kira betapa besar dosa yang dilakukan. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana rahmat-Nya meliputi segala sesuatu. Marilah kita sentiasa memperbanyakkan istighfar dan kembali kepada jalan yang lurus, agar kita juga mendapat keampunan dan kasih sayang daripada Allah SWT, sebagaimana kaum Nabi Yunus telah diampuni dan diberi nikmat kehidupan yang baik. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan mendapat syurga-Nya yang kekal abadi. Aamiin.



📜 Ayat 145-149 — Surah As-Saffat

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Oleh itu Kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Dan Kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Dan (Nabi Yunus yang tersebut kisahnya itu) Kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih.
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(Setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu Kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
(Oleh sebab ada di antara kaum musyrik Arab yang mendakwa bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka itu: Adilkah mereka membahagi untuk Tuhanmu anak-anak perempuan, dan untuk mereka anak-anak lelaki?
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
147Ayat

Terjemahan — As-Saffat 147

Surah As-Saffat Ayat 147 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (Nabi Yunus yang tersebut kisahnya itu) Kami utuskan kepada…

Surah Ayat 147/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 145–149. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda