Sura As-Saffat — Vers 149

Ordens betydelser i versen:

• فَاسْتَفْتِهِمْ – Fråga dem, dvs. fråga de avgudadyrkande qurayshis.
• الْبَنَاتُ – döttrar (femininum plural).
• الْبَنُونَ – söner (maskulinum plural).

Tolkning av versen:

Fråga dem, o Muhammad, dessa avgudadyrkare som påstår att änglarna är Guds döttrar – fråga dem med en fråga som fördömer deras påstående och visar dess orimlighet: Hur kan ni tillskriva er Herre det som ni själva avskyr, nämligen döttrar, medan ni tar för er själva det som ni älskar, nämligen söner? Vilken orättvis och förnuftsvidrig uppdelning är detta?!

De ansåg att änglarna var Guds döttrar, trots att de själva ogillade döttrar och föredrog söner. De tillskrev alltså Gud det de själva inte ville ha, och förbehöll sig själva det bästa. Detta är en logisk motsägelse som ingen förnuftig människa kan acceptera. Hur kan de ge Gud det sämre och ta det bättre för sig själva, när Gud är allsmäktig och allt skapande tillhör Honom?

Lärdomar och insikter från versen:

1. Islams logiska och förnuftiga budskap: Versen visar hur islam utmanar sina motståndare med förnuft och logik, inte med tvång. Den avslöjar orimligheten i deras föreställningar på ett sätt som varje sund människa kan förstå.
2. Guds fullkomlighet: Versen lär oss att Gud är upphöjd över alla brister och att vi måste tillskriva Honom det som är värdigt Hans majestät, inte det som vi själva föraktar.
3. Rättvisa i tillskrivningar: Människan bör vara rättvis i sina påståenden om Gud och inte projicera sina egna preferenser eller brister på Honom. Detta stärker tron på Guds enhet och renhet.
4. Uppmaning till eftertanke: Versen uppmanar oss att reflektera över våra föreställningar och att alltid söka sanningen med ett öppet sinne, fria från fördomar och falska traditioner.
5. Kärlek till Gud: Genom att förstå Guds fullkomlighet och upphöjdhet växer kärleken till Honom i hjärtat, och vi inser att islam är en religion som höjer människan genom att rena hennes tro och handlingar.