As-Saaffaat · 149/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ۝١٤٩
Fastaftihim ali Rabbikal banaatu wa lahumul banoon
📖 Af-Soomaali
Waydii gaalada, in Eebahaa gabdho yeeshay iyaguna Wiilal.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • اسْتَفْتِهِمْ: Warso ama weydii iyaga.
  • الْبَنَاتُ: Gabdhaha.
  • الْبَنُونَ: Wiilasha.

Tafsiirka:

Nabiyow, warso mushrikiinta Quraysh si aad ugu caddeyso khaladkooda iyo caqligooda qalloocan: Ma Rabbigaa ayaa leh gabdho, adiguna iyaga ayaa leh wiilal? Waxay yiraahdaan malaa'igta waa gabdho Ilaahay, waxayna naftooda u doorteen wiilal. Su'aashani waa mid lagu qiyaaso caqligooda, maxaa yeelay waxay Ilaahay u nisbeeyeen wax ay naftoodu ku neceb tahay (gabdhooda), waxayna naftooda u doorteen waxay jecel yihiin (wiilasha). Tani waa qaybin aan caqli gal ahayn oo caddaalad darro ah, maxaa yeelay Ilaahay waa kan wax walba leh, isagaa abuuray wax walba, mana u baahna ilmo, mana u dhigmaan abuurkiisa waxba.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Waxay noo tusinaysaa in Ilaahay ka nasan yahay wax kasta oo aan u qalmin, sida ilmo ama shariig.
  2. Waxay ku digaysaa in aanan u nisbeeynin Ilaahay wax aan u qalmin, oo aan u xurnayn.
  3. Waxay inoo muujinaysaa in caqli-safka ah uu u horseedo runta, khaladkuna uu ka yimaado caqli qalloocan iyo rajo xun.
  4. Waxay kuugu baqdinaysaa in aad Ilaahay ku weyneysato oo aad u dheehdid wixii sharafta iyo weynaantiisa ku habboon, isagoo ka dheer wax kasta oo kaamil ah.


📜 Aayad 147-151 — Suurah As-Saaffaat

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Waxaana u diray Boqolkun oo dad ah ama ka badan.
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Wayna rumeeyeen, waxaana uraaxaynay (sugnay) tan iyo mudo.
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Waydii gaalada, in Eebahaa gabdho yeeshay iyaguna Wiilal.
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Mise waxaan abuuray malaa'igta oo dhadig iyaguna ay Joogeen.
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Taasi waa been abuurshadoodii ay dhahayeen.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
149Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 149

Suurah As-Saaffaat Aayad 149 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waydii gaalada, in Eebahaa gabdho yeeshay iyaguna Wiilal.

Suurah Aayad 149/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 147–151. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers