စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 149 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယခုသော် အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၌ သမီးမိန်းကလေးများရှိကြ၍၊ ၎င်းတို့၌မူကား သားယာက်ျားကလေးများ…

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 149/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ۝١٤٩

🔤 Transliteration

Fastaftihim ali Rabbikal banaatu wa lahumul banoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ယခုသော် အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၌ သမီးမိန်းကလေးများရှိကြ၍၊ ၎င်းတို့၌မူကား သားယာက်ျားကလေးများ ရှိကြလေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

فَاسْتَفْتِهِمْ (ဖအက်စ်တဖ်သိဟိမ်) — ထိုသူတို့အား မေးမြန်းလော့၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းလော့။
الْبَنَاتُ (အလ်ဗနာသ်) — သမီးများ။
الْبَنُونَ (အလ်ဗနူန) — သားများ။

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား မakkahမြို့သား မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) များကို မေးမြန်းစေတော်မူပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် သမီးများကို သတ်မှတ်ပြီး မိမိတို့အတွက်မူ သားများကို သတ်မှတ်ထားကြပါသည်။ ထိုသူတို့သည် သမီးများကို မနှစ်သက်ကြဘဲ သားများကိုသာ နှစ်သက်ကြပါသည်။ သို့ဖြစ်လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် မိမိတို့မနှစ်သက်သော သမီးများကို ပေးအပ်ပြီး မိမိတို့အတွက်မူ နှစ်သက်သော သားများကို ယူထားခြင်းသည် အဘယ်သို့သော မျှတမှုမရှိသော ခွဲဝေမှုနည်း။ ဤကဲ့သို့ ခွဲဝေမှုသည် ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသူ မည်သူမျှ လက်ခံနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ပါလျက် ထိုသူတို့သည် အရှင်မြတ်အတွက် အနိမ့်အကျဆုံးဟု သူတို့ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်ထားသော သမီးများကို ပေးပြီး မိမိတို့အတွက်မူ မြင့်မြတ်သော သားများကို ယူထားကြခြင်းသည် အလွန်မှားယွင်းသော ယူဆချက်ဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများထက် မည်သည့်အရာမျှ နိမ့်ကျခြင်းမရှိကြောင်း သိရှိစေပါသည်။ အရှင်မြတ်အား သားသမီးများ သတ်မှတ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော မှားယွင်းမှုဖြစ်ပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။ မမျှတသော ခွဲဝေမှုများကို အရှင်မြတ် လက်ခံတော်မူမည်မဟုတ်ပါ။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေပါသည်။
ကုရ်အာန

📜 အာယာသ် 147-151 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (လူဦးရေ)တစ်သိန်း သို့မဟုတ် တစ်သိန်းကျော်ရှိ အမျိုးသားတို့ထံ(ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

ထိုအခါ ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် "အီမာန်"သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူးခံစားခွင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့အား မိန်းမများအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ သို့ ကြည့်ရှုလျက် ရှိခဲ့ကြလေသလော။

151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

ကောင်းစွာ မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ လီဆယ်မှုဖြင့်သာ ပြောဆိုနေကြသည်။

← အာယာသ် 148 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 150 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

149အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 149

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 149 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယခုသော် အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၌ သမီးမိန်းကလေးများရှိကြ၍၊ ၎င်းတို့၌မူကား သားယာက်ျားကလေးများ…

စူရာ အာယာသ် 149/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 147–151. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.