সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 149

শব্দার্থ:

• فَاسْتَفْتِهِمْ – তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন (তিরস্কার ও বিস্ময় প্রকাশের উদ্দেশ্যে)।
• أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ – আপনার রবের জন্য কি কন্যা সন্তান নির্ধারিত?
• وَلَهُمُ الْبَنُونَ – আর তাদের (মুশরিকদের) জন্য পুত্র সন্তান?

তাফসীর:

হে নবী! আপনি আপনার সম্প্রদায়ের মুশরিকদেরকে এমন প্রশ্ন করুন যা তাদের অজ্ঞতা ও ভ্রান্ত বিশ্বাসকে উন্মোচিত করবে। আপনি তাদের জিজ্ঞেস করুন: “তোমরা কীভাবে তোমাদের রবের জন্য কন্যা সন্তান নির্ধারণ করলে, অথচ কন্যাকে তোমরা নিজেরা অপছন্দ করো এবং তাদেরকে লজ্জার বিষয় মনে করো? আর নিজেদের জন্য রাখলে পুত্র সন্তান, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো ও গর্ববোধ করো?”

এটা ছিল আরবের কিছু গোত্রের (যেমন: জুহাইনা, বনু সালামা, বনু আবদে দার) ভ্রান্ত ধারণা, যারা ফেরেশতাদেরকে আল্লাহর কন্যা বলত। আল্লাহ তা‘আলা তাদের এই মিথ্যা বিশ্বাসকে খণ্ডন করে বলছেন: তোমরা নিজেদের জন্য যা পছন্দ করো না, তা আল্লাহর জন্য নির্ধারণ করছ? এটি কতই না অন্যায় ও অযৌক্তিক বিভাজন! আল্লাহ তো সর্বশক্তিমান, তাঁর কোনো সন্তান নেই, তিনি কোনো কিছুর মুখাপেক্ষী নন। এই প্রশ্নটি তাদের বিবেককে জাগ্রত করার জন্য, যেন তারা নিজেদের ভ্রান্ত ধারণার অসারতা উপলব্ধি করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তা‘আলা প্রতিটি ভ্রান্ত বিশ্বাসকে যুক্তি ও প্রমাণের মাধ্যমে খণ্ডন করেছেন, যা প্রমাণ করে ইসলাম একটি যুক্তিনির্ভর ও বিবেকসম্মত ধর্ম।
2. কোনো বিষয়ে আল্লাহ সম্পর্কে ধারণা দেওয়ার আগে আমাদের উচিত গভীর চিন্তা করা, কারণ আল্লাহ পবিত্র, তাঁর সম্পর্কে কোনো অপূর্ণতা বা দুর্বলতা কল্পনা করা যায় না।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, নিজের জন্য যা অপছন্দ করি, তা অন্যের জন্য কামনা করা চরম অন্যায় — আর আল্লাহর ব্যাপারে তো এটি আরও বড় অন্যায়।
4. ইসলাম মানুষের বিবেক ও সুস্থ স্বভাবের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; যে বিশ্বাস যতই প্রচলিত হোক না কেন, তা যদি যুক্তি ও ফিতরাতের পরিপন্থী হয়, তবে তা গ্রহণযোগ্য নয়।
5. আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা আমাদেরকে এমন সব কথা ও কাজ থেকে বিরত রাখে যা তাঁর মর্যাদার পরিপন্থী।