Ас-Саффат · 149/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ۝١٤٩
Fastaftihim ali Rabbikal banaatu wa lahumul banoon
📖 Қазақ тілінде
Олардан мүшріктерден сұра, шынымен-ақ сенің Раббыңа қыздар, ал оларға ұлдар ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَاسْتَفْتِهِمْ — олардан сұра, яғни мұсылман болмаған адамдардан сұрақ қой.
  • الْبَنَاتُ — қыздар.
  • الْبَنُونَ — ұлдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) мүшріктерге айыптау ретінде сұрақ қоюды бұйырады: «Сендер Аллаһқа қыздарды теліп, өздеріңе ұлдарды арнайсыңдар ма?» Мүшріктер қыз баланы ұят пен кемшілік деп санап, оларды жек көретін, ал ұлдарды қатты жақсы көретін. Олар періштелерді Аллаһтың қыздары деп есептеді. Бұл — өте әділетсіз әрі ақылға сыймайтын бөліс. Егер қыздар шынымен де Аллаһқа лайықты болса, онда оларды өздеріңе неге қалдырмайсыңдар? Аллаһ бәрінен жоғары, Ол ешкімге мұқтаж емес. Бұл сұрақ олардың сенімдерінің қаншалықты қисынсыз екенін көрсету үшін қойылып отыр.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Аллаһ Тағала әділ әрі кемел, Оған ешбір кемшілік телінуі мүмкін емес.
  • Адамдар өздері жақсы көрмеген нәрсені Аллаһқа телу — үлкен қате және әдепсіздік.
  • Ислам ақыл мен әділеттілікке шақырады, сенімде де, сөзде де шынайы болуға үйретеді.
  • Құран адамдарды ойлануға, қисынсыз сенімдерден арылуға бағыттайды.
  • Аллаһтың барлық жаратылысын құрметтеу, әсіресе қыз балаларды кемсітпеу — исламның әдептілігінің бір көрінісі.


📜 Аят 147-151 — Ас-Саффат сүресі

147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Әрі Біз оны жүз мың немесе одан да көпке жібердік
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Олар иманға келді. Сонда Біз оларды бір мерзімге дейін пайдаландырдық
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
Олардан мүшріктерден сұра, шынымен-ақ сенің Раббыңа қыздар, ал оларға ұлдар ма
150أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Әлде Біз періштелерді әйел етіп жаратып, олар оны көріп куә болды ма
151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Біліңдер! Олар ойларынан шығарған жаласын айтады
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
149Аят

Аударма — Ас-Саффат 149

Ас-Саффат сүресі Аят 149 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардан мүшріктерден сұра, шынымен-ақ сенің Раббыңа қыздар, ал оларға ұлдар…

Сүресі Аят 149/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 147–151. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers