Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَاسْتَفْتِهِمْ (ఫస్తఫ్తిహిమ్): వారిని అడగండి, వారి నుండి సమాధానం కోరండి.
- الْبَنَاتُ (అల్-బనాత్): కుమార్తెలు.
- الْبَنُونَ (అల్-బనూన్): కుమారులు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! మీరు మక్కా నివాసులైన బహుదైవారాధకులను ఒక ప్రశ్న అడగండి — ఇది వారిని మందలించడానికి, వారి తప్పును ఎత్తిచూపడానికి చేసే ప్రశ్న. వారు దేవునికి కుమార్తెలు (దేవదూతలు దేవుని కుమార్తెలు అని వారి వాదన) కల్పించారు, కానీ తమ కోసం కుమారులను ఉంచుకున్నారు. వాస్తవానికి వారు కుమార్తెలను ఇష్టపడరు, కుమారులను ఇష్టపడతారు. మరి ఇది ఎలాంటి పంపకం? అల్లాహ్కు వారు అసహ్యించుకునే వాటిని ఆపాదించి, తమకు ఇష్టమైన వాటిని దక్కించుకోవడం ఎంత అన్యాయం! సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ తనకు తక్కువ రకమైన వాటిని ఎంచుకుంటాడా, మీకు ఉత్తమమైన వాటిని ఇస్తాడా? ఇది ఎటువంటి ఆలోచనా వివేచనకూ అందని మాట.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పవిత్రతను కాపాడుకోవడం: ఆయనకు సంతానం కల్పించడం అనేది ఆయన మహిమకు విరుద్ధం. ఆయనకు భార్య లేదు, సంతానం లేదు.
- అన్యాయమైన పంపకాలను ఖండించడం: మనం ఇష్టపడని వాటిని దేవునికి ఆపాదించడం అనేది అజ్ఞానం, అహంకారం.
- ఆలోచించమని ఆహ్వానం: ఇస్లాం మనిషిని హేతువుతో, వివేచనతో ఆలోచించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. అల్లాహ్ ఒక్కడే, ఆయనకు సాటి లేదు, సంతానం లేదు.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) బోధనలోని జ్ఞానం: ప్రశ్నలు అడగడం ద్వారా సత్యాన్ని చూపించడం, హృదయాలను మార్చడం అనే పద్ధతి.
- విగ్రహారాధన, అల్లాహ్కు సంతానం కల్పించే వాదనలు అన్నీ తప్పుడు భావనలు అని తెలుసుకోవడం. ఇస్లాం స్వచ్ఛమైన ఏకదైవవాదాన్ని బోధిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ గురించి సరైన జ్ఞానం కలిగి ఉండమని, ఆయనను ఆయన లక్షణాలతో స్తుతించమని నేర్పుతుంది.
📜 వచనం 147-151 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 149
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 149 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అయితే వారిని ఇలా అడుగు: ఏమీ? నీ ప్రభువుకైతే కుమార్తెలు మరియు వారి…సూరా వచనం 149/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 147–151. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


