Suuratu As-Saffat — Aaya 149

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e Aayaa ndee:

• فَاسْتَفْتِهِمْ: Naamnu ɓe, lamndu ɓe.
• أَلِرَبِّكَ: E ko wonannde Joomi maa?
• الْبَنَاتُ: Ɓiɓɓe rewɓe.
• الْبَنُونَ: Ɓiɓɓe worɓe.

1. Firo Aayaa ndee:

Alla ina wi'a Annabi Muhammadu (yo jam e makko wonu): naamnu ɓee heeferɓe yimɓe Makka, naamnal haaƴgol e fennugol: "E ko wonannde Joomi maa ɓiɓɓe rewɓe ɓe hiɗon añi, tawi ko wonannde mo'on ɓiɓɓe worɓe ɓe hiɗon yiɗi?" Ko honno peccitagol ngol wa'i? Ɓe mbaɗani Alla ko ɓe añi, ɓe mbaɗani ko'e maɓɓe ko ɓe yiɗi. Ndee peccitagol ko peccitagol tooñunde, ndi hakkille moƴƴo jaɓataa. Alla no woodi doole e kattal, ko Kanko tagi kala huunde, ko honno ɓe mbaɗirta Mo ɓiɓɓe rewɓe ɓe tageefo woni ko ɓe njogii e hoore maɓɓe? Ɗum ko fenaande e bone mawɗo e dow Alla.

1. Nafaaji ɗi Aayaa ndee waajnata:

• Aayaa ndee ina hollita wonnde Alla toowɗo no ɓuri kala ko ɓe mbaɗata e makko, o foti ko ɓuri moƴƴude e kala sifa.
• Ina waajna en yo en ndew Alla tan, yo en ndaɗtinir Mo e kala ko o foti, yo en tina wonnde ko Alla rokkata ko ɓuri moƴƴude.
• Ina hollita wonnde hakkille moƴƴo e nunɗal ina njogii nafoore, tawi fenaande e jokkondiral e baɗaaɗe ɓeyngu ina addana neɗɗo bone.
• Ina waajna en yo en njaɓ Quran oo, yo en njanngu ɗum, sabu ko ɗum woni ɓural e peewal wonande kala ɓanndu.
• Ina hollita wonnde Alla ina faandii yimɓe ɓee yo ɓe ngoonɗin Mo, yo ɓe ndaɗtinir Mo, sabu ko Kanko woni Joomi goonga, mo alaa keɓondiral.