Сура Ас-Саффат — Стих 158

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَجَعَلُوا“ (уа джа‘алю) – „и направиха“, „и установиха“ – тук означава, че многобожниците измислиха и твърдяха нещо неоснователно.
• „الْجِنَّةِ“ (ал-джинна) – в този аят означава ангелите, защото са скрити от човешките очи. Думата идва от „истиджнан“ – „скритост“, „невидимост“.
• „نَسَبًا“ (насабан) – „родство“, „произход“, „връзка по кръв“.
• „لَمُحْضَرُونَ“ (ла мухдарун) – „непременно ще бъдат доведени“, „ще бъдат призовани на съд“.

1. Тълкуване на аята:

Многобожниците си позволиха да измислят лъжа за Аллах, като твърдяха, че съществува родствена връзка между Него и ангелите. Те казваха, че ангелите са дъщери на Аллах – твърдение, което е напълно несъвместимо с божествената същност и единственост. Аллах е над всичко, което те Му приписват. Той няма нито съпруга, нито деца, нито родственици.

Ангелите, които тези хора смятаха за свои застъпници или за „дъщери на Аллах“, всъщност са творения, които са напълно наясно с истината. Те знаят, че онези, които изричат тези неверни думи, непременно ще бъдат доведени пред Аллах за равносметка и ще получат заслуженото въздаяние. Никой не може да избегне явяването пред своя Господ.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни учи, че е забранено да се говори за Аллах без знание и да Му се приписват качества или родствени връзки, които не подобават на Неговото величие.
• Ислямът ни призовава към чисто единобожие и ни предпазва от измислени вярвания, които противоречат на разума и на божественото откровение.
• Всеки човек ще бъде изправен пред Аллах за равносметка – това е сигурно обещание, което трябва да ни насърчава към добри дела и искреност.
• Ислямът е религия на яснотата и истината, която освобождава ума от суеверия и заблуди, и ни води към правилното познание за Създателя.
• Колкото повече човек се замисля над Корана, толкова повече разбира колко съвършено и справедливо е учението на Исляма, и колко милостив е Аллах, че ни предупреждава и напътства.