As-Saaffaat · 158/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٥٨
Wa ja`aloo bainahoo wa bainal jinnati nasabaa; wa laqad `alimatil jinnatu innahum lamuhdaroon
📖 Af-Soomaali
Waxay yeeleen gaaladu Eebe iyo Jinniga dhexdooda (qaraabo) nasab, Jinniguna dhabahaanbuu u ogyahay in gaalada lakeeni (qiyaamada).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Jinnada: Halkan waxaa laga wadaa Malaa'igta, waxaana loogu yeedhay "jinn" sababtoo ah waa kuwa ka qarsoon (daboolan) indhaha dadka.
  • Nasab: Qaraabo ama xiriir dhiig.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in mushrikiinta (gaalada) ay yeeleen xiriir qaraabo oo been abuur ah oo dhex mara Allaah iyo Malaa'igta, iyagoo sheegay in Malaa'igtu ay yihiin gabdho Allaah, waa nasab ay u nisbeeyeen Eebbe. Tani waa been abuurasho weyn oo ku xadgudub ku ah caddaaladda iyo weynida Allaah, waayo Eebbe waa ka dheeryahay inuu leeyahay ilmo ama qaraabo.

Markaas Allaah wuxuu sheegayaa in Malaa'igtu ay ogaatay si yaqiin ah in kuwa sheega hadalkan (mushrikiinta) ay lagu soo xaadiri doono Maalinta Qiyaame laguna soo kulmin doono Naarta, si loogu ciqaabo hadalkooda xun iyo been-abuurashadooda.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Kow: Allaah waa ka nasan yahay wax kasta oo ku xadgudba weynidiisa, sida in loo yeesho ilmo ama qaraabo, waana inaan ka dheeryeelno Eebbe wax kasta oo aan u qalmin.
  2. Laba: Malaa'igtu waa makhluuq sharaf leh oo Allaah ku abuuray iftiin, mana aha gabdho Eebbe, sida ay sheegeen gaaladu. Waa inaan ixtiraamnaa Malaa'igta oon ku xumaynno.
  3. Saddex: Qof kasta oo ku xadgudba Allaah ama ku been abuura, waa inuu ogaado inuu la kulmi doono Eebbe Maalinta Qiyaame laguna xisaabin doono, sidaa darteed waa inaan ka digtoonaanno hadalka iyo caqiidada xun.
  4. Afar: Iimaanku wuxuu u baahan yahay inaan u nadiifino caqiidada wax kasta oo ku xadgudba weynida Allaah, waana inaan ku adkaysannaa tawxiidka (keli-nimaadka Eebbe) oo ah asalka diinta Islaamka.


📜 Aayad 156-160 — Suurah As-Saaffaat

156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad.
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Keena Kitaabkiina (cadayn) hadaad runlayaaltihiin.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Waxay yeeleen gaaladu Eebe iyo Jinniga dhexdooda (qaraabo) nasab, Jinniguna dhabahaanbuu u ogyahay in gaalada lakeeni (qiyaamada).
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Eebaa kanasahan (kadheer) waxay ku tilmaamayaan.
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Laakin adoomada Eebe ee niyada suubiyey (Waa ka fogyihiin xumaan).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
158Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 158

Suurah As-Saaffaat Aayad 158 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay yeeleen gaaladu Eebe iyo Jinniga dhexdooda (qaraabo) nasab, Jinniguna…

Suurah Aayad 158/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 156–160. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers