Surah As-Saffat — Ẹsẹ 158

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَجَعَلُوا (wajà'alū): Wọ́n dá, wọ́n sọ pé ó wà.
• الْجِنَّةِ (al-jinnah): Nínú ẹsẹ yìí, ó ń tọ́ka sí àwọn mọ́lẹ́kà (àwọn áńgẹ́lì), nítorí wọ́n jẹ́ ẹ̀dá tí a fi pamọ́ tí a kò lè rí.
• نَسَبًا (nasaban): Ìbátan, ìsopọ̀ ẹbí.
• لَمُحْضَرُونَ (lamuḥḍarūn): Wọ́n máa kó wọn wá, wọ́n máa mú wọn wá síwájú.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ (àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn tí wọ́n ń ṣe ère) dá ìbátan kan sí àárín Allāh àti àwọn mọ́lẹ́kà. Wọ́n sọ pé àwọn mọ́lẹ́kà jẹ́ ọmọbìnrin Allāh, wọ́n sì fi èyí ṣe ìsopọ̀ ẹbí láàárín Allāh àti wọn. Ṣùgbọ́n àwọn mọ́lẹ́kà fúnra wọn mọ̀ dáadáa pé àwọn tí ń sọ irú ọ̀rọ̀ yìí yóò wà nínú àkópọ̀ wọn ní ọjọ́ ìkẹyìn, wọ́n yóò sì kó wọn wá síwájú Allāh fún ìṣirò àti ìjẹ́niyàn. Àwọn mọ́lẹ́kà mọ̀ pé àwọn aláìgbàgbọ́ yóò wà nínú Iná.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹ̀sìn Islam kọ̀ gbogbo èrò tí kò tọ́ nípa Allāh, bíi síso pé Allāh ní ìbátan ẹbí tàbí ọmọ. Allāh ga ju èyí lọ.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí gbogbo wa yóò dúró níwájú Allāh fún ìṣirò. Ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ ọ̀rọ̀ èké nípa Allāh yóò rí ìyà.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbàgbọ́ nínú àwọn ohun tí kò ní ẹ̀rí nínú Al-Qur'ān àti Sunnah. Ìmọ̀ tòótọ́ nípa Allāh wà nínú ẹ̀kọ́ tí Ànábì Muhammad (ṣallallāhu 'alayhi wa sallam) fi wá.
• Ó ń fi hàn pé àwọn mọ́lẹ́kà jẹ́ ẹ̀dá tí wọ́n ń gbọ́rọ̀ fún Allāh, wọn kò sì ní ìbátan ẹbí pẹ̀lú Allāh. Èyí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh ń ṣe ọba aláṣẹ lórí gbogbo ẹ̀dá.
• Ẹsẹ yìí ń gbà wa ní ìyànjú láti pa ìmọ̀ tòótọ́ mọ́ nípa Allāh, kí a sì yẹra fún àwọn èrò tí kò ní ìpìlẹ̀ nínú ẹ̀sìn. Nípa ṣíṣe èyí, a máa ń sún mọ́ Allāh, a sì ń rí ìdárayá nínú ìgbàgbọ́ wa.