Sura As-Saffat — Aya 158

Maana ya Maneno:

• Al-Jinnah (الْجِنَّةِ): Hapa ina maana Malaika, na wameitwa kwa jina hili kwa sababu wamejificha na hawajaonekana kwa macho ya wanadamu.
• Nasaban (نَسَبًا): Uhusiano wa jamaa au ndugu.
• Lamuhdaruna (لَمُحْضَرُونَ): Watahudhurishwa kwenye adhabu au kwenye hisabu.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina walidai kuwa kuna uhusiano wa jamaa kati ya Mwenyezi Mungu na Malaika, kwa kusema kuwa Malaika ni mabinti wa Mwenyezi Mungu – Subhanahu wa Ta'ala – na hivyo wakajaalia uhusiano huo wa uwongo. Lakini Malaika wenyewe wanajua hakika kwamba hawa washirikina watakusanywa na kuhudhurishwa kwenye adhabu ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, na kwamba madai yao hayatowasaidia kitu chochote. Hii ni kukanusha na kudharau kwao Mwenyezi Mungu kwa njia isiyo na ukweli wowote, na ni uthibitisho kwamba watapata adhabu kwa makosa yao makubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuwa makini na utukufu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kuwa ni lazima tumtakase Mwenyezi Mungu kutokana na sifa zozote zisizostahili, kama vile kumhusisha na watoto au wenzi, kwani Yeye ni Mmoja, Mjitoshelezi, wala hana mfano wala mlinganishi.
2. Onyo kwa wale wanaozushiwa Mwenyezi Mungu: Kila anayejaribu kumzulia Mwenyezi Mungu uongo au kumhusisha na sifa zisizostahili, basi atakusanywa na kuhudhurishwa mbele ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama ili apate adhabu yake, kama alivyowaonya Malaika washirikina.
3. Kuthamini Malaika: Malaika ni viumbe watukufu, watiifu kwa Mwenyezi Mungu, na hawana uhusiano wowote na wanadamu kwa namna ya jamaa; kuwahusisha na Mwenyezi Mungu kwa madai ya uzao ni kosa kubwa linalostahili adhabu.
4. Kujiepusha na ushirikina: Aya inatuhimiza kuepuka ushirikina kwa namna zote, kwani ni dhambi kubwa isiyosameheka kwa mwenye kufa nayo bila kutubu, na ni kukosa heshima kwa Mwenyezi Mungu Mola wa walimwengu wote.