Ас-Саффат · 158/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٥٨
Wa ja`aloo bainahoo wa bainal jinnati nasabaa; wa laqad `alimatil jinnatu innahum lamuhdaroon
📖 Қазақ тілінде
Олар серік қосушылар Онымен Аллаһпен жындардың арасында туыстық байланыс бар деп ұйғарды. Ал жындар болса өздерінің есеп беруге келтірілетінін білді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَجَعَلُوا — олар жасады, ойлап тапты.
  • الْجِنَّةِ — бұл жерде періштелер мағынасында, өйткені олар адам көзінен жасырын, көрінбейтін жаратылыстар.
  • نَسَبًا — туыстық, жақындық қатынас.
  • لَمُحْضَرُونَ — әкелінетіндер, тұтқындалып ұсталатындар, яғни есепке тартылатындар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мушриктер Аллаһ пен періштелер арасында туыстық байланыс бар деп ойлап тапты. Олар «періштелер — Аллаһтың қыздары» деп айтып, осылайша Аллаһқа бала телу арқылы үлкен қателікке бой алдырды. Шындығында, періштелер — Аллаһтың құлдары, Оған ешбір жақындығы жоқ жаратылыстар. Аллаһ олардың бұл сөздерін жоққа шығарып, періштелердің өздері бұл жалған сөзді айтушылардың қиямет күні есепке тартылып, жауап беретінін жақсы білетінін хабарлады. Яғни, бұл өтірікті ойлап тапқандар қияметте Аллаһтың алдында тұтқындалып, жазаға тартылады. Періштелердің «жин» деп аталуы — олардың адам көзінен жасырын, көрінбейтін жаратылыс болуына байланысты.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ туралы білмеген нәрсені айтудан сақ болу керек. Аллаһқа бала телу, Оған теңдес қосу — үлкен күнә.
  • Періштелер — Аллаһтың құлдары, олар да Аллаһқа бағынады және есепке тартылады. Оларды құдай деп санау немесе Аллаһпен туыстық қатынаста деп ойлау адасушылық.
  • Қиямет күні әрбір адам Аллаһтың алдында есепке тартылады. Жақсылық пен жамандықтың есебі беріледі.
  • Ислам — таза монотеизм діні. Ол Аллаһты бір деп тануға, Оған ешкімді теңестірмеуге шақырады. Бұл — адам баласын адасушылықтан құтқаратын тура жол.
  • Құран Кәрім адамдарды ойлануға, шынайы ақиқатты қабылдауға шақырады. Ол — адамзатқа берілген үлкен рақым.


📜 Аят 156-160 — Ас-Саффат сүресі

156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Әлде сендерде анық дәлел бар ма
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Егер шын сөзді болсаңдар, кітаптарыңды әкеліңдер
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Олар серік қосушылар Онымен Аллаһпен жындардың арасында туыстық байланыс бар деп ұйғарды. Ал жындар болса өздерінің есеп беруге келтірілетінін білді
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аллаһ олардың таңған сипаттарынан жапқан жалаларынан пәк
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
тек Аллаһтың тазартқан құлдары ғана басқа ондайдан аулақ
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
158Аят

Аударма — Ас-Саффат 158

Ас-Саффат сүресі Аят 158 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар серік қосушылар Онымен Аллаһпен жындардың арасында туыстық байланыс бар…

Сүресі Аят 158/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 156–160. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers