As-Saffat · 158/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٥٨
Wa ja`aloo bainahoo wa bainal jinnati nasabaa; wa laqad `alimatil jinnatu innahum lamuhdaroon
📖 Da Hausa
Kuma suka sanya nasaba a tsakãninSa da tsakãnin aljannu. Alhãli kuwa Lalle aljannu sun sani, "Lalle sũ, haƙĩƙa waɗanda ake halartarwa ne (a cikin wutã.)"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Jinnah: A nan ana nufin Mala’iku, kuma an kira su da wannan suna domin suna ɓoye daga ganin mutane.
  • Nasab: Dangi ko zumunta.
  • Lamuhdarun: Za a halartar da su (a wuta) domin hisabi da azaba.

Tafsirin Ayar:

Masu shirka sun ƙirƙira ƙarya cewa akwai dangantaka tsakanin Allah da Mala’iku, inda suka ce Mala’iku ‘ya’yan Allah ne (mace). Wannan magana babbar ƙarya ce da rashin sanin Allah, domin Allah ba shi da abokin tarayya, ba shi da mata, kuma ba shi da ‘ya’ya. Amma Mala’iku da kansu sun san gaskiyar lamarin: cewa waɗanda suka faɗi wannan magana za a halartar da su a wuta a ranar ƙiyama, don su sha azaba saboda ƙaryar da suka ƙirƙira. Wannan yana nuna cewa Mala’iku ba su yarda da wannan ƙarya ba, kuma sun san cewa Allah zai yi musu hisabi a kan wannan zargi.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nisantar Allah daga kowace irin siffa da ba ta dace da shi ba, kamar samun ‘ya’ya ko abokan tarayya, domin shi Mai tsarki ne daga wannan.
  2. Mala’iku bayi ne na Allah, suna yi masa biyayya, kuma ba su yarda da wannan ƙarya ba, don haka ya kamata mu koyi darasi daga gare su wajen tsarkake imaninmu.
  3. Ayar tana gargadin masu shirka da cewa za su halarci hisabi a ranar ƙiyama, kuma babu wanda zai iya tserewa daga azabar Allah.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imani mai tsabta, mu guji kowace irin ƙarya ko zargi a kan Allah, domin wannan yana kusantar da mu ga rahamar Allah da nisantar fushinsa.


📜 Aya 156-160 — Surah As-Saffat

156أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ
Ko kuma kunã da wani dalĩli bayyananne ne?
157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
To, ku zo da littãfinku idan kun kasance mãsu gaskiya.
158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Kuma suka sanya nasaba a tsakãninSa da tsakãnin aljannu. Alhãli kuwa Lalle aljannu sun sani, "Lalle sũ, haƙĩƙa waɗanda ake halartarwa ne (a cikin wutã.)"
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Tsarki ya tabbata ga Allah daga abin da suke siffantãwa.
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Sai bãyin Allah waɗanda aka tsarkake.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
158Aya

Fassara — As-Saffat 158

Surah As-Saffat Aya 158 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka sanya nasaba a tsakãninSa da tsakãnin aljannu. Alhãli…

Surah Aya 158/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 156–160. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers