Surata As-Saffat — Versículo 158

Significados das palavras:

• "Al-Jinnah": aqui refere-se aos anjos, chamados assim porque estão ocultos dos olhos humanos, invisíveis.
• "Nassab": parentesco, linhagem ou vínculo familiar.
• "Lamuhdarūn": serão trazidos, comparecerão (para o julgamento e castigo).

Interpretação da palavra de Allah:

Os idólatras de Meca afirmaram que havia um vínculo de parentesco entre Allah e os anjos, alegando que os anjos eram filhas de Allah — exaltado seja Ele acima do que eles inventam. Com essa afirmação, eles atribuíram a Allah um filho, o que é uma grave calúnia e uma imensa ignorância. No entanto, os próprios anjos sabem com certeza que esses idólatras serão reunidos no Dia da Ressurreição para prestar contas e serão levados ao fogo do Inferno por causa de sua falsa alegação e sua idolatria. Assim, aqueles que eles tentaram aproximar de Allah como intermediários — os anjos — são justamente as criaturas que testemunharão contra eles e que nada têm a ver com suas mentiras.

Lições extraídas da passagem:

1. A gravidade de atribuir a Allah qualquer tipo de descendência ou parentesco, pois isso é uma das maiores formas de injustiça e ignorância.
2. A importância de conhecer os atributos de Allah, que é Único, Eterno, e não gerou nem foi gerado, e não há nada que se assemelhe a Ele.
3. A certeza de que todos serão reunidos diante de Allah para o julgamento, e que nenhuma mentira ou falsa crença ficará impune.
4. A sabedoria de que as próprias criaturas que os idólatras veneravam — como os anjos — são as que mais se distanciam de suas falsas alegações e serão testemunhas contra eles, o que mostra a futilidade de qualquer culto voltado a outros além de Allah.
5. O convite à reflexão sobre a grandeza da criação de Allah e a total submissão dos anjos a Ele, que não intercedem por ninguém sem Sua permissão, e jamais aceitam ser associados a Ele.