سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 16

وەتە ناوەکان:

• مِتْنَا: مردین.
• تُرَابًا: خاک بوون.
• عِظَامًا: ئێسک.
• لَمَبْعُوثُونَ: زیندوو کراوە و هەڵسێنراو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە قسەی بێباوەڕان کە ڕەسوولی خوا (صلی اللە علیە وسلم)یان بە درۆ خستبوو و دەیانوت: ئەمەی کە تۆ هێناوتەتە ڕوو جادوویەکی ئاشکرایە! ئەوان بە سووکایەتی و نکۆڵییەوە دەیانوت: ئایا کاتێک مردین و بووین بە خاک و ئێسکی ڕزیو و پووکاو، ئایا بەڕاستی ئێمە دووبارە زیندوو دەکرێینەوە؟! ئەم قسەیە لەلای ئەوان زۆر دوور و نەشیاو بوو لە عەقڵ، بۆیە بە گاڵتەجاڕییەوە دەیانوت: ئایا باوکان و باپیرانمانیش کە پێشتر مردوون و بوونەتە خاک، ئەوانیش زیندوو دەکرێنەوە؟!

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی ئەو کەسانەمان بۆ دەکات کە بەهۆی نەزانی و سەرسەختییەوە باوەڕیان بە ژیانی دووبارە نەدەکرد، بەڵام ئێمە وەک موسڵمان دەبێت دڵنیا بین کە خوای گەورە کە یەکەمجار ئێمەی لە هیچ دروست کردووە، بە دڵنیایی دەتوانێت دووبارەش زیندوومان بکاتەوە. ئەم باوەڕە ڕووناکییەکە بۆ دڵی ئێمە دەهێنێت و وامان لێدەکات کە هەمیشە چاوەڕوانی ڕۆژی قیامەت بین و کردەوە چاکەکانمان زۆر بکەین، چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژی دادپەروەری و پاداشتە. جا ئەی موسڵمان! باوەڕی بەهێز بە ژیانی دووبارە بکە و بزانە کە خوای گەورە بەهیچ شتێک لە توانای خۆی دەرناچێت، وەک چۆن لە نەبوون ئێمەی هێناوەتە بوون، ئاوا وەک خۆی دووبارە زیندوومان دەکاتەوە.