Sura As-Saffat — Versículo 16

Significados de las palabras:

• "أَإِذَا مِتْنَا": ¿Acaso cuando hayamos muerto?
• "تُرَابًا وَعِظَامًا": Polvo y huesos (descompuestos y desintegrados).
• "لَمَبْعُوثُونَ": Seremos resucitados y devueltos a la vida.

Explicación de la aleya:

En esta aleya, Al-lah nos transmite la respuesta de los incrédulos de la época del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) ante la llamada a la fe y la promesa de la resurrección. Ellos decían, con asombro y negación: "¿Acaso cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos descompuestos, seremos resucitados de nuevo a la vida?".

Esta pregunta retórica refleja su incredulidad y su rechazo a la idea de que Al-lah pueda devolver la vida a los cuerpos después de que se hayan desintegrado en la tierra. Consideraban esto algo imposible y lejano a la razón, pues no comprendían el poder infinito de Al-lah, Quien creó todo de la nada y Quien es capaz de recrear lo que ya existió.

La aleya muestra cómo el ser humano, cuando se aleja de la fe, se sorprende de la promesa divina y la considera inaceptable, olvidando que Al-lah, que los creó por primera vez sin que existieran, tiene el poder absoluto para devolverles la vida después de la muerte. Este es un llamado a reflexionar sobre el poder del Creador y la certeza del Día del Juicio.

Lecciones y beneficios:

1. Afirmación de la resurrección: La aleya confirma que la resurrección es una verdad incuestionable, y que la negación de los incrédulos no cambia la realidad de que Al-lah tiene poder sobre todas las cosas.
2. Reflexión sobre el origen: Quien medita en cómo Al-lah creó al ser humano de la nada, comprende que devolverle la vida después de la muerte es algo fácil para Él.
3. Advertencia contra la soberbia: El asombro de los incrédulos ante la resurrección nos enseña a no dejarnos llevar por la arrogancia intelectual, sino a someter nuestra razón a la revelación divina.
4. Invitación a la fe: Esta aleya nos motiva a fortalecer nuestra certeza en el Día del Juicio, y a vivir nuestra vida con la conciencia de que seremos responsables de nuestras acciones ante Al-lah.
5. Consuelo para los creyentes: Saber que la resurrección es verdadera da esperanza al creyente de que la justicia divina se cumplirá, y que el bien y el mal tendrán su recompensa en la vida eterna.