சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் வசனம் 16 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நாங்கள் இறந்து, மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் நாங்கள் ஆகிவிட்டாலும், மெய்யாகவே (நாங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து)…

அஸ்-ஸாஃப்பாத் · 16/182

மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — அஸ்-ஸாஃப்பாத்

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `ainnaa lamab`oosoon

📖 மொழிபெயர்ப்பு (தமிழில்)

📖 தமிழில்

"நாங்கள் இறந்து, மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் நாங்கள் ஆகிவிட்டாலும், மெய்யாகவே (நாங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து) எழுப்பப்படுபவர்களா? (என்றும் கேட்கின்றனர்.)

🌐 Additional reference in മലയാളം

🎧 கேள்

📜 வசனம் 14-18 — அஸ்-ஸாஃப்பாத்

14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

அவர்கள் (ஏதேனும்) ஓர் அத்தாட்சியைக் கண்டாலும், (அதை) மெத்தப்பரிகாசம் செய்கின்றனர்.

15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

"இது பகிரங்கமான சூனியமேயன்றி வேறில்லை" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

"அவ்வாறே, முந்தைய நம் தந்தையர்களுமா? (எழுப்பப்படுவார்கள்? என்றும் கேட்கின்றனர்.)

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ

"ஆம்! (உங்கள் செயல்களின் காரணமாக) நீங்கள் சிறுமையடைந்தவர்களா(கவும் எழுப்பப்படு)வீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

← வசனம் 15 📖 அஸ்-ஸாஃப்பாத் வசனம் 17 →

அஸ்-ஸாஃப்பாத்குர்ஆன் பட்டியல்

182வசனம்

MeccanRevelation

16வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸாஃப்பாத் 16

சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் வசனம் 16 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நாங்கள் இறந்து, மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் நாங்கள் ஆகிவிட்டாலும், மெய்யாகவே (நாங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து)…

சூரா வசனம் 16/182 — அஸ்-ஸாஃப்பாத் الصافات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: அஸ்-ஸாஃப்பாத் கேள், அஸ்-ஸாஃப்பாத் மொழிபெயர்ப்பு, அஸ்-ஸாஃப்பாத் mp3, அஸ்-ஸாஃப்பாத் pdf. வசனம் 14–18. தமிழில்: മലയാളം.

📚 புனித குர்ஆன் 🎧 கேள் mp3 ⬇ mp3