Sura Es-Saffat — Ajet 16

Značenje riječi:

• Turāb – prašina, zemlja.
• Izām – kosti (mn. od kost).
• Meb'ūsūn – oni koji će biti proživljeni i podignuti iz grobova.

Tefsir ajeta:

Nakon što su nevjernici osporili istinitost Poslanika, alejhis-selam, i nazvali njegov poziv očiglednom magijom, dodali su i poricanje proživljenja nakon smrti, rekavši: "Zar kada umremo i postanemo prašina i istrunule kosti, zar ćemo zaista biti proživljeni i podignuti iz naših grobova kao živa bića, ili će biti proživljeni naši preci koji su već davno umrli?" Ovim riječima su izrazili svoje čuđenje i potpuno poricanje mogućnosti ponovnog stvaranja nakon raspadanja tijela, smatrajući to nemogućim i dalekim od razuma. Međutim, njihovo čuđenje je neutemeljeno, jer Onaj koji ih je prvi put stvorio iz ničega, kadar je da ih ponovo vrati u život.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje proživljenja nakon smrti je stari običaj nevjernika kroz historiju, a vjernik treba biti čvrst u vjerovanju u Sudnji dan.
• Moć Allahove volje nije ograničena ljudskim shvatanjem; Onaj koji je stvorio čovjeka iz ničega, kadar je da ga ponovo oživi.
• Ovaj ajet nas uči da je vjerovanje u proživljenje nakon smrti temelj islamske vjere, koje čovjeka čini odgovornim za svoja djela i potiče ga na dobročinstvo u ovom životu.