Soera As-Saffat — Vers 16

Woordverklaringen:

• Turab (تُرَابًا): stof of aarde, verwijzend naar de toestand van het menselijk lichaam na de dood wanneer het vergaat tot stof.
• ‘Idham (عِظَامًا): botten, die overblijven nadat het vlees is vergaan.
• Mab‘uthun (لَمَبْعُوثُونَ): opgewekt of herrezen, verwijzend naar de opstanding uit de graven op de Dag des Oordeels.

Tafsir (Uitleg van de vers):

De ongelovigen die de boodschap van de profeet hoorden, spraken met verbazing en spot over de mogelijkheid van de opstanding. Zij zeiden: "Wanneer wij gestorven zijn en tot stof en vergaande botten zijn geworden, zullen wij dan werkelijk weer levend worden opgewekt?" Zij vonden dit onmogelijk en ongeloofwaardig, omdat zij de almacht van Allah niet erkenden. Zij zagen de dood als het definitieve einde en konden zich niet voorstellen dat de Schepper, Die hen voor het eerst uit het niets schiep, hen opnieuw tot leven zou kunnen brengen. Deze uitspraak weerspiegelt hun ongeloof en hun weigering om de waarheid van de wederopstanding te aanvaarden, ondanks dat zij getuigen waren van de wonderen van de schepping om hen heen.

Boodschap en aansporing:

O gelovige, wanneer je deze woorden van de ongelovigen hoort, besef dan dat de opstanding een onomstotelijke waarheid is die Allah Zelf heeft beloofd. Degene Die de hemelen en de aarde uit het niets heeft geschapen, is zeker in staat om de doden opnieuw tot leven te wekken. Dit vers roept je op om na te denken over de grootsheid van Allah en Zijn oneindige macht. Laat de twijfels van de ongelovigen je hart niet beroeren, maar versterk je geloof door te overpeinzen dat Allah, Die alles mogelijk maakt, Zijn belofte van de wederopstanding zal vervullen. Bereid je voor op die Grote Dag door goede daden te verrichten en je te wenden tot Allah in oprechte aanbidding, want dan zul je behoren tot degenen die met vreugde hun Heer tegemoet treden.