Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- أَإِذَا مِتْنَا — әгәр без үлсәк.
- تُرَابًا — туфрак булсак.
- عِظَامًا — сөякләргә әйләнсәк.
- لَمَبْعُوثُونَ — әлбәттә, терелтелеп кубарылачакбыз.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең әйткән сүзләрен хәбәр итә. Алар пәйгамбәрләргә әйттеләр: "Без үлгәч һәм туфрак белән сөякләргә әйләнгәч, без чыннан да терелтелеп кубарылачакбызмы?!" Алар моны мөмкин түгел дип саныйлар һәм терелтүнең булачагына ышанмыйлар. Аларның бу сүзләре — Аллаһының кодрәтен инкяр итү һәм Ахирәт көненә шикләнү. Алар үзләренең акыллары белән генә уйлыйлар, ә Аллаһының бөтен нәрсәгә кадир икәнен аңламыйлар. Әгәр алар туфракның әүвәлге хәленә күз салсалар, Аллаһының беренче тапкыр да яратканын күрерләр иде. Үлемнән соң терелтү — Аллаһы өчен бернинди дә кыенлык түгел, чөнки Ул — бөтен нәрсәне яратучы.
Гыйбрәтләр:
- Кеше үзенең акылына гына таянып, Аллаһының кодрәтен чикләргә тырышмасын. Аллаһы һәрнәрсәгә кадир.
- Үлемнән соң терелтү — хак. Моңа ышану — иманның бер өлеше.
- Кәферләрнең шикләнүләре аларның наданлыгыннан килә. Алар үзләренең яратылышын уйлап карамыйлар.
- Бу аять мөселманнарга Ахирәткә ышанычны ныгытырга һәм гамәлләрендә сак булырга өнди, чөнки алар Аллаһы алдында җавап бирәчәкләр.
📜 Аять 14-18 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 16
Ас-Саффат сүрәсе Аять 16 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Янә кәферләр әйттеләр: "Әйә без үлеп сөякләребез дә череп туфрак…Сүрәсе Аять 16/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 14–18. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








