スーラ アッ・サーファート — 節 16

語句の解説：

• تُرَابًا：土、塵。
• عِظَامًا：骨。ここでは朽ち果てて粉々になった骨を指す。
• لَمَبْعُوثُونَ：必ずや蘇らされる者たち、という意味で、復活を否定する者たちが嘲りながら使った表現。

解釈：

この一節は、復活を否定する不信仰者たちが、預言者（ムハンマド）の教えを嘲りながら言った言葉を伝えています。彼らは言いました。「私たちが死んで、土と化し、朽ち果てた骨になってしまった後に、本当に私たちが再び生き返らされるというのか？」と。彼らは、人間が死後に再び生命を得るという考えを、理性に反する不可能なことだと見なし、驚きと嘲笑の念を込めてこの言葉を口にしました。彼らにとって、死んで分解された肉体が再び元の形に戻ることは、到底受け入れがたいことであり、この復活の否定は、彼らが預言者の教え全体を拒絶する根拠の一つとなっていました。しかし、この言葉は、彼らが創造の力と全能なる神の力を軽んじていることを示しています。

導き出される教訓と益：

• 人間は自分の創造の始まりを思い返すべきである。無から存在を与えられた者が、再び生を与えられることは、全能なる神にとって何も難しいことではない。
• 復活の否定は、不信仰者の共通の態度であり、彼らはそれを不可能と決めつけるが、実際には彼らの無知と慢心がその根底にある。
• この一節は、信仰者に対し、死後の世界を確信し、現世の行いに対して責任を持つことの重要性を教えている。復活を信じることは、正しい行いと敬虔さへの動機となる。
• 全能なる神の力は、人間の想像をはるかに超えており、死後の復活は神の力の完全な証明である。この信仰は、心に平安と希望をもたらし、現世の艱難に耐える力を与える。